“听莺吟歇听蝉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》是宋代杨公远所作的一首诗词。这首诗表达了作者的豪情壮志和对自己志向的坚守，同时也抒发了对社会现实的不满和追求真诚的态度。

诗词的中文译文：

借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博

迳曲通村深复深，
听莺吟歇听蝉吟。
园林幽雅已成趣，
朝市纷华岂到心。
匣冷冯驩长铗剑，
壁悬元亮不弦琴。
故知忤世皆缘直，
有口从今只合瘖。

诗意和赏析：

这首诗以虚谷太博为借题，表达了作者杨公远的情感和思考。诗的开篇，描述了迳曲通往深深村庄的小径，以及在那里听到的莺鸟和蝉虫的吟唱声。这里的景象表现出一种宁静、自然的美感，也暗示了作者的心境。

接下来的句子，描绘了园林的幽雅和朝市的繁华，但作者认为这些景象并不能触动他的内心。园林的美丽已经成为一种娱乐消遣，朝市的繁华也无法引起他的关注，因为他对虚浮的世俗生活已经产生了厌倦之情。

在诗的后半部分，作者运用冯驩和元亮这两个历史人物的形象，表达了自己对于直言不讳、坚守真实的理念。冯驩是北齐末年的名将，元亮则是唐代的音乐家，他们都以坚持自己的信仰和才能而闻名。匣冷冯驩长铗剑，壁悬元亮不弦琴，暗示作者对于直言不讳和坚守才能的追求。

最后两句表达了作者对于与世不同的态度，他认为违背世俗的期望和价值观是由于直率的个性所导致的。因此，他宣称从今以后只愿意保持沉默，不再与世俗争辩。

这首诗词展现了作者杨公远的豪情和不屈的精神。他通过对自然景物和社会现实的描绘，表达了对虚浮世俗的厌倦和对真实自我的追求。同时，他也表达了对于直言不讳和坚守信念的敬佩和追求。这首诗在形式上运用了对比和象征的手法，以及历史人物的隐喻，使得诗意更为深远，给人以思考和启迪。

jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博

jìng qū tōng cūn shēn fù shēn, tīng yīng yín xiē tīng chán yín.
迳曲通村深复深，听莺吟歇听蝉吟。
yuán lín yōu yǎ yǐ chéng qù, cháo shì fēn huá qǐ dào xīn.
园林幽雅已成趣，朝市纷华岂到心。
xiá lěng féng huān zhǎng jiá jiàn, bì xuán yuán liàng bù xián qín.
匣冷冯驩长铗剑，壁悬元亮不弦琴。
gù zhī wǔ shì jiē yuán zhí, yǒu kǒu cóng jīn zhǐ hé yīn.
故知忤世皆缘直，有口从今只合瘖。