“西堂梦徹草塘春”的意思及全诗出处和翻译赏析

西堂梦徹草塘春”出自宋代杨公远的《次江草塘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī táng mèng chè cǎo táng chūn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“西堂梦徹草塘春”全诗

《次江草塘》
宋代   杨公远
西堂梦徹草塘春,得句浑无半点尘。
却喜寥寥千古后,只今共付与诗人。

分类:

《次江草塘》杨公远 翻译、赏析和诗意

《次江草塘》是宋代杨公远创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在西堂梦中游赏草塘春景的情景,并表达了对诗句的追求和对后世诗人的期望。

诗词的中文译文:
西堂的梦中,草塘的春景洞彻心灵,
创作出的诗句纯粹如初,毫无尘埃瑕疵。
然而,我却喜欢这些单纯的诗句能够流传千古,
如今,它们与诗人共同传承。

诗意:
这首诗词通过描绘作者在梦中游赏草塘春景的情景,表达了对纯粹和无瑕疵诗句的追求。草塘春景洞彻作者的心灵,使他创作出毫无瑕疵的诗句,没有任何尘埃的污染。作者欣慰地认识到,这些纯净的诗句能够流传下来,传承给后世的诗人。

赏析:
《次江草塘》以简洁、自然的语言描绘了作者在梦中的情景和对诗句的追求。诗人通过西堂梦中观赏草塘春景的方式,将自然景色与诗词创作相结合,展现了他对诗句纯粹性的追求。诗中的"得句浑无半点尘"表明了诗人对纯净诗句的渴望,强调了诗人对于诗句的精益求精的态度。最后两句表达了诗人对于这些纯净诗句能够流传千古的喜悦和对后世诗人的期望。

整首诗所展现出的意境清新、语言简练,意蕴深远。通过诗人的梦境描写,诗词将读者带入了一个虚幻的草塘春景中,给人以美好的感受和遐想。诗人对诗句纯粹性的追求和对后世诗人的期望,也传递出了一种对文学价值的思考和对传统文化的传承之情。整首诗既展现了自然景色的美丽,又寄托了诗人对诗句纯净性和流传性的追求,具有一定的艺术价值和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“西堂梦徹草塘春”全诗拼音读音对照参考

cì jiāng cǎo táng
次江草塘

xī táng mèng chè cǎo táng chūn, dé jù hún wú bàn diǎn chén.
西堂梦徹草塘春,得句浑无半点尘。
què xǐ liáo liáo qiān gǔ hòu, zhǐ jīn gòng fù yǔ shī rén.
却喜寥寥千古后,只今共付与诗人。

“西堂梦徹草塘春”平仄韵脚

拼音:xī táng mèng chè cǎo táng chūn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西堂梦徹草塘春”的相关诗句

“西堂梦徹草塘春”的关联诗句

网友评论


* “西堂梦徹草塘春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西堂梦徹草塘春”出自杨公远的 《次江草塘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢