“却喜生无荣辱事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自述》是杨公远在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自身境遇和生活态度的反思和自述。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

自述

年已逾百，心中颇感酸楚，眼中萦绕着一幕幕朋友的试探与选择。松竹梅花成为了我三个可爱的朋友，而诗书画卷则成为了我一个闲散的人的全部。我高卧在北窗之侧，不以乐事为乐；我甘贫于南阮之间，只任真实自然。我喜欢生活中没有荣辱之事，只希望我的姓字能够动摇朝廷的权贵们。

诗意：
这首诗词表达了杨公远对自己一生的真实感慨和态度。他已经年过百岁，回首过往，心中充满了酸楚之情。他的眼中映射着朋友们对他的试探和选择，这让他感到心痛。然而，他也找到了一些安慰和满足。松竹梅花成为了他可爱的朋友，而诗书画卷成为了他闲散生活的全部。他选择高卧在北窗之侧，不以乐事为乐，甘心贫穷于南阮之间，只愿真实自然。他喜欢那种没有荣辱之事的生活，并希望他的姓字能够动摇朝廷权贵的地位。

赏析：
这首诗词表达了杨公远对名利的超脱和对自然真实生活的向往。他已经年迈，对人生的酸楚和朋友们的试探感到心痛，但他选择了一种超然的生活态度。他以松竹梅花为朋友，以诗书画卷为乐，追求内心的宁静和自由。他不追求世俗的享乐，不在乎荣辱得失，甘心贫穷，只追求真实和自然。他希望自己的姓字能够动摇朝廷权贵的地位，表达了对社会阶层的批判和对清廉正直的追求。

整首诗词通过杨公远的自述，展现了一种超脱名利的生活态度和对真实自然的向往。它以简洁明了的语言表达了作者的情感和观念，表达了对传统文化和自由人格的赞美。读者在阅读时可以感受到作者内心的思考和对人生的深刻体悟，同时也能引发对名利和自由的反思。

zì shù
自述

nián yú guān bǎi pō suān xīn, yǎn dǐ péng chóu shì xuǎn lūn.
年踰关百颇酸心，眼底朋俦试选抡。
sōng zhú méi huā sān yì yǒu, shī shū huà juàn yī xián rén.
松竹梅花三益友，诗书画卷一閒人。
běi chuāng gāo wò nà fēi lè, nán ruǎn gān pín zhǐ rèn zhēn.
北窗高卧那非乐，南阮甘贫只任真。
què xǐ shēng wú róng rǔ shì, dǐ xū xìng zì dòng cháo shēn.
却喜生无荣辱事，底须姓字动朝绅。