“未应洁白似梅香”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《腊月见桃花》

杨时是宋代的一位诗人，他的这首诗词《腊月见桃花》以描绘腊月中盛开的桃花为主题，表达了桃花的美丽和与季节不合的奇特之处。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写桃花的妆容来展现其美丽。诗中提到了桃花的脸蛋轻柔地涂抹上妆，使其散发出梅花般的清香。作者用"脂脸轻匀作艳妆"来形容桃花的容貌，这一形象描写使读者感受到桃花娇嫩且美丽的特点。

然而，这首诗词中也透露出一种不合时宜的感觉。在腊月的寒冷季节，桃花竟然盛开了，这与桃花通常在春天绽放的习性相悖。诗中提到桃花"未应洁白似梅香"，这句话表达了桃花的美丽超越了季节的束缚，它们在寒冷的冬季中也能绽放出夺目的色彩。

在诗的最后两句中，作者描述了桃花纷纷扬扬地飘向春天，这种景象使人联想到春天即将来临的喜悦。桃花借腊月的时机，预先开放，预示着即将到来的春天，为人们带来了一丝期盼和希望。

这首诗词通过对桃花美丽和奇特的描绘，以及对季节与自然规律的打破，表达了作者对生命力和美好事物的赞美。它同时也表达了对春天的期待和对希望的追求，给人以温暖和激励。

译文：
腊月中见到桃花，
脸蛋轻轻涂上艳妆。
未按常理洁白芬芳，
桃花傲然冬季绽放。
纷纷飘散春天前，
取次芳菲漫天飞舞。

（请注意，这是一个自动生成的译文，可能有一些翻译上的不准确之处，仅供参考。）

là yuè jiàn táo huā
腊月见桃花

zhī liǎn qīng yún zuò yàn zhuāng, wèi yīng jié bái shì méi xiāng.
脂脸轻匀作艳妆，未应洁白似梅香。
yāo hóng bú jiàn líng shuāng cāo, màn xiàng chūn qián qǔ cì fāng.
夭红不见凌霜操，漫向春前取次芳。