“散材终得尽天年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岩松》是宋代杨时创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岩松高耸，伫立于千尺高岩之巅，
姿态隐隐，仿佛蜿蜒的巨龙拂动远处的烟雾。
它特别喜欢生长在有灵气的地方，泉水滋养着它的根系，
却独自忧愁，因为辽阔的天空使得白昼阴郁。
孤零零的根须扎进石缝之中，使得它更加坚固，
笔直地冒着严寒，越发显得坚毅老练。
它臃肿的身躯不需要艺匠的修整，
散乱的枝叶最终能够安享天年，尽情生长。

诗意与赏析：
《岩松》以描绘一棵巍然耸立在高岩上的松树为主题，通过对松树的描写表达了作者的情感和思考。诗中的松树高耸入云，姿态若隐若现，给人一种神秘而威严的感觉。它与远处的烟雾相互交织，形成了一种富有诗意的景象。

诗人特别提到松树喜欢生长在有灵气的地方，这里指的是有泉水的地方。泉水给予松树生命的滋养，使它的根系得以茁壮成长。然而，尽管松树拥有这样的福泽，它却独自忧愁。这里，诗人通过对松树的拟人化描写，表达了自己对于广袤天空的郁闷。天空的辽阔使得白昼显得阴郁，给松树带来了孤寂和忧愁。

与此同时，诗中还描述了松树坚固的生命力。它的根须扎进石缝之中，使得它更加牢固，能够经受住严寒的侵袭。这种坚韧的品质让人想到松树的生命力顽强而持久，即使在恶劣的环境中也能够生长茁壮。诗人通过对松树的赞颂，抒发了自己对坚毅和持之以恒精神的崇敬之情。

最后，诗人提到松树的臃肿身躯不需要艺匠的修整，散乱的枝叶最终能够安享天年，尽情生长。这里，诗人表达了对自然生命的赞美和敬畏。松树以其自身的力量和特质，能够在自然中独立成长，无需外界的修饰和干预。松树的生命力让人感叹，也让人思考人与自然的关系。

总体而言，诗人通过对岩松的描写，抒发了自己对自然界的赞美和对坚韧不拔精神的崇敬。诗中自然景物的描绘与人情感的交融，使得这首诗词充满了诗意和意境，让读者产生共鸣并引发对自然界和人生哲理的思考。

yán sōng
岩松

pó suō qiān chǐ yǐ yán diān, yǐn yǐn qiú zī fú yuǎn yān.
婆娑千尺倚岩巅，隐隐虬姿拂远烟。
yóu xǐ dì líng quán mài rùn, dú chóu tiān kuò zhòu yīn piān.
尤喜地灵泉脉润，独愁天阔昼阴偏。
gū gēn ài shí pán mí gù, zhí gàn líng shuāng lǎo yì jiān.
孤根碍石盘弥固，直干凌霜老益坚。
yōng zhǒng bù xū féng jiàng bó, sàn cái zhōng dé jǐn tiān nián.
臃肿不须逢匠伯，散材终得尽天年。