“索索枝未柔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初年》是唐代陈叔达创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
和风吹拂起天路，
严寒将冰井中融化。
树枝还未嫩细软，
水滴依然持久零落。

诗意：
这首诗描绘了一个初春的景象。和风拂过，带来了春天的气息，使大地恢复生机；而严寒的天气将冰井中的冰融化，预示着冬天快要过去，春天即将来临。然而，尽管春风吹拂，树枝却还未长出嫩绿的新芽，仍然显得枯萎，不够柔嫩。漏水声不曾停歇，仿佛时间静止不动。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了初春的景象，通过对和风、严寒、树枝和漏水的描写，传达了时间和季节的流转，显现出作者对大自然变化的观察和感受。诗中所表达的是一种微妙的转折时刻，寓意着过去和未来、冬天和春天之间的过渡。同时，诗中的静态形象和持久的时间感也给人以深刻的印象。这首诗在简约中蕴含了丰富的意境和情感，反映了作者敏锐的观察力和独特的感受。

chū nián
初年

hé fēng qǐ tiān lù, yán qì xiāo bīng jǐng.
和风起天路，严气消冰井。
suǒ suǒ zhī wèi róu, yàn yàn lòu yóu yǒng.
索索枝未柔，厌厌漏犹永。