“斜阳篱落有渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵羽翁秋江杂兴二首》是宋代于石的作品，描绘了秋天江边的景色和生活场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

翩翩水鸟自沉浮，
红蓼黄芦两岸秋。
隔水人家一犬吠，
斜阳篱落有渔舟。

【中文译文】
轻盈的水鸟自由自在地飞翔，
红色的芦苇和黄色的芦草点缀着秋天的两岸。
隔着水面，有人家的一只狗在吠叫，
斜阳下，篱笆旁有渔船停靠。

【诗意】
这首诗通过对秋天江边景色的描绘，展示了自然与人文的交融。水鸟翩翩起舞，给人一种轻盈自由的感觉，同时也点缀了两岸秋天的景色。红蓼和黄芦映衬着秋天的色彩，增添了一抹美丽的景致。隔着水面，传来了人家的犬吠声，突显了人类与自然的互动。斜阳下，渔船停靠在篱笆旁，展现了人们在江边的生活场景。

【赏析】
这首诗以简洁明了的语言描绘了秋天江边的景色和生活场景，通过寥寥数语勾勒出细腻的意境。诗中的水鸟自沉浮，给人一种自由自在的感觉，同时也展示了大自然的生机与活力。红蓼和黄芦作为秋天的代表植物，给人以丰富的色彩感受，增添了整个景象的鲜明度。隔水传来的犬吠声，使人感受到人类与自然的互动和共生。最后一句描述了斜阳下篱笆旁的渔船，展现了人们在江边的生活场景，使整个诗意更加丰满。这首诗以简洁的语言描绘了自然与人文的交融，给读者留下了丰富的想象空间，让人感受到了秋天江边的宁静与美丽。

cì yùn zhào yǔ wēng qiū jiāng zá xìng èr shǒu
次韵赵羽翁秋江杂兴二首

piān piān shuǐ niǎo zì chén fú, hóng liǎo huáng lú liǎng àn qiū.
翩翩水鸟自沉浮，红蓼黄芦两岸秋。
gé shuǐ rén jiā yī quǎn fèi, xié yáng lí luò yǒu yú zhōu.
隔水人家一犬吠，斜阳篱落有渔舟。