“春风十里归吟笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵禹平春日书怀》是宋代喻良能的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

草色青青二月时，
在二月的时候，青草呈现出翠绿的色彩，
物华虽是我庐非。
尽管四周景物美丽，但这并非我居住的地方。
日明院宇燕相语，
院宇里的燕子正在互相交流，
花发园林莺乱飞。
花朵盛开，园林中的黄莺飞舞纷乱。

无数小桃初掩映，
无数娇艳的小桃花初次绽放，
几多垂柳自因依。
几多垂柳因为它们自身的倾斜而相互依偎。

春风十里归吟笔，
春风吹来，我心中的诗思回归，
未用罗帏绣幕围。
尚未将华丽的帷幕与绣帐装点周围。

这首诗词描绘了作者在一个美丽的春日里的思绪和感受。尽管他并不居住在这个美景之中，但他观察到了大自然的景色和生机，如绿草、开花的园林、鸟语花香。作者通过春风的吹拂，唤起了自己的创作灵感，并表达了自己对美好的追求。诗中所描绘的春日景色和作者的心境相互交织，展现出一种富有生气和情感的意境。

cì yùn zhào yǔ píng chūn rì shū huái
次韵赵禹平春日书怀

cǎo sè qīng qīng èr yuè shí, wù huá suī shì wǒ lú fēi.
草色青青二月时，物华虽是我庐非。
rì míng yuàn yǔ yàn xiāng yǔ, huā fā yuán lín yīng luàn fēi.
日明院宇燕相语，花发园林莺乱飞。
wú shù xiǎo táo chū yǎn yìng, jǐ duō chuí liǔ zì yīn yī.
无数小桃初掩映，几多垂柳自因依。
chūn fēng shí lǐ guī yín bǐ, wèi yòng luó wéi xiù mù wéi.
春风十里归吟笔，未用罗帏绣幕围。