“日出烟销十里平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过东亭湖》是宋代喻良能的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

篮舆诘旦过东亭，
日出烟销十里平。
翠袖舞风菰叶举，
红妆照水藕花生。

这首诗描绘了一个清晨，篮舆经过东亭湖的景象。当太阳升起时，湖面上的水汽融化消散，十里湖平如镜。诗中形容了一个女子，她穿着翠绿的袖子，随风起舞，手中拿着扇子，舞动间犹如菰叶翻飞。她的红妆照映在湖水中，恰似藕花在水面上盛开。

这首诗的诗意表达了作者对美景和美人的赞美。作者通过描绘自然景色和女子的形象，展示了东亭湖清晨的宁静美和女子的婀娜多姿。湖水的平静和女子的舞动相得益彰，形成了一幅动静结合的画面。通过细腻的描写和对细节的把握，诗人成功地传达出美的感受和情感。

这首诗的赏析中，诗人喻良能通过景物描写和人物刻画相结合的手法，展示了他对自然和美的敏感。他用简洁而准确的语言，将美景与女子的形象相融合，给人以视觉和感情上的愉悦。通过对细节的把握，他成功地传达了自然的美和女子的魅力。

这首诗传达出一种宁静、优雅的美感，展示了宋代文人对自然景色和女性之美的热爱与赞美。它通过对细节的描写，使读者仿佛置身于东亭湖畔，感受到清晨的宁静与美丽。整首诗流畅自然，表达了作者对美的追求和对生活的热爱，具有较高的艺术价值。

guò dōng tíng hú
过东亭湖

lán yú jí dàn guò dōng tíng, rì chū yān xiāo shí lǐ píng.
篮舆诘旦过东亭，日出烟销十里平。
cuì xiù wǔ fēng gū yè jǔ, hóng zhuāng zhào shuǐ ǒu huā shēng.
翠袖舞风菰叶举，红妆照水藕花生。
hèn wú diào tǐng fú shēn bì, lài yǒu yín háo fù xiǎo qíng.
恨无钓艇浮深碧，赖有吟毫赋晓晴。
guī duì lǎo rén kuā shèng shǎng, cóng jīn bù shù jiàn hú qīng.
归对老人夸胜赏，从今不数鉴湖清。