“平生西蜀刘中垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀王侍郎刘秘监》是宋代喻良能创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对王侍郎刘秘监的思念之情，以及对与他共享酒宴、畅谈文学的期望。

诗词的中文译文如下：
平生西蜀刘中垒，
四海东嘉王右军。
三载相思千里梦，
何时把酒听论文。

诗意和赏析：
这首诗词以怀念和思念的情感为主题，通过描写作者与王侍郎刘秘监之间的关系，展现了作者内心深处的渴望和思念之情。

首句“平生西蜀刘中垒”表明刘秘监是作者平生的挚友，他们有着深厚的友谊。刘秘监作为西蜀地区的官员，他的职位和地位象征着他在社会中的重要性。

接着，“四海东嘉王右军”这一句中，东嘉王是指宋仁宗赵祯，他在政治上有很高的地位，而王右军则是指刘秘监的职位。这句表达了刘秘监在朝廷中的地位崇高，为人所敬重。

“三载相思千里梦”这一句揭示了作者与刘秘监长时间的分离和思念之情。作者在长达三年之久的时间里，与刘秘监相隔千里，对他的思念如梦般不断。

最后一句“何时把酒听论文”，表达了作者对与刘秘监再次相聚的渴望。作者希望有一天能够与他共同品酒畅谈，讨论文学之事。这句话中把酒听论文的意象，展示了作者对友情和知识交流的向往。

整首诗词以简练的语言表达了作者对刘秘监的思念之情和与他共享欢乐时光的渴望。通过对友情的描写，诗词传递了一种深情厚谊和对知识的追求。

huái wáng shì láng liú mì jiān
怀王侍郎刘秘监

píng shēng xī shǔ liú zhōng lěi, sì hǎi dōng jiā wáng yòu jūn.
平生西蜀刘中垒，四海东嘉王右军。
sān zài xiāng sī qiān lǐ mèng, hé shí bǎ jiǔ tīng lùn wén.
三载相思千里梦，何时把酒听论文。