“谁复为沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题东林寺》是喻良能于宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江湖大兰若，庐阜一东林。
砌绕琮琤水，门罗翠碧岑。
烟云千古色，松桧四时阴。
岸帻销尘虑，凭栏净客心。
殿成神运力，泉出虎跑音。
溪在思元亮，堂荒忆醉吟。
图传三笑粲。阁拥五杉森。
贝叶应难访，经台已莫寻。
僧袈何代醑，佛影几时沉。
晋辇黄埃久，殷碑苍藓深。
不妨闲吊古，谁复为沾襟。
香火惟莲社，传流直至今。

诗意和赏析：
这首诗描绘了东林寺的景色和氛围，表达了作者对佛教文化的敬仰和对古迹的缅怀之情。

诗中的"江湖大兰若"指的是东林寺，兰若为佛教词汇，意为寺院。东林寺在江湖之中犹如一朵盛开的莲花，与"庐阜一东林"呼应，显示了它的庄严和重要性。

"砌绕琮琤水，门罗翠碧岑"描绘了寺庙周围的环境景色，水流绕着石砌的池塘，寺门前的山峦苍翠。

"烟云千古色，松桧四时阴"表达了东林寺历经千年依然静谧、神秘的氛围，松树和柏树为寺庙提供了四季常青的背景。

"岸帻销尘虑，凭栏净客心"表达了作者在东林寺的宁静环境中，抛却尘俗的烦忧，心灵得到了净化。

"殿成神运力，泉出虎跑音"描绘了殿宇庄严，泉水潺潺流动的景象，寺庙的建筑和自然景观相得益彰。

"溪在思元亮，堂荒忆醉吟"表达了作者思念元亮（可能是一位友人或前辈）的情感，同时也勾起了他对东林寺曾经醉心吟咏的回忆。

"图传三笑粲。阁拥五杉森"描述了寺庙中的壁画和楼阁，寺内保存着历代高僧的传世佳作，五棵松树犹如护卫一般环绕着寺庙。

"贝叶应难访，经台已莫寻"暗示了寺庙中珍贵的佛经，藏在难以触及的地方，经台已经不再可见。

"僧袈何代醑，佛影几时沉"表达了僧人的服饰已经不再时尚，佛教的影响力逐渐消退。

"晋辇黄埃久，殷碑苍藓深"表达了晋代的辇车和殷墟的碑文已经经历了漫长的岁月，沉淀下来的历史已经深厚而古老。

"不妨闲吊古，谁复为沾襟"表达了作者对古代文化的敬仰和追思之情，他呼吁人们不妨抽出时间去思念和怀念古人的智慧和成就。

"香火惟莲社，传流直至今"表达了东林寺作为佛教寺院，香火一直传承至今，佛教文化的影响力依然存在。

整首诗通过描绘东林寺的景色和氛围，抒发了作者对佛教文化的敬仰和对古代文化的怀念之情。寺庙的静谧环境、庄严的建筑和自然山水的美景，都体现了佛教追求心灵净化和达到超脱境界的精神追求。同时，诗中也透露出佛教文化经历了沧桑岁月，但其影响力和价值依然流传至今。整首诗以细腻的描写和含蓄的表达，展现了喻良能对佛教和古代文化的深刻理解和情感体验。

tí dōng lín sì
题东林寺

jiāng hú dà lán rě, lú fù yī dōng lín.
江湖大兰若，庐阜一东林。
qì rào cóng chēng shuǐ, mén luó cuì bì cén.
砌绕琮琤水，门罗翠碧岑。
yān yún qiān gǔ sè, sōng guì sì shí yīn.
烟云千古色，松桧四时阴。
àn zé xiāo chén lǜ, píng lán jìng kè xīn.
岸帻销尘虑，凭栏净客心。
diàn chéng shén yùn lì, quán chū hǔ pǎo yīn.
殿成神运力，泉出虎跑音。
xī zài sī yuán liàng, táng huāng yì zuì yín.
溪在思元亮，堂荒忆醉吟。
tú chuán sān xiào càn.
图传三笑粲。
gé yōng wǔ shān sēn.
阁拥五杉森。
bèi yè yīng nán fǎng, jīng tái yǐ mò xún.
贝叶应难访，经台已莫寻。
sēng jiā hé dài xǔ, fú yǐng jǐ shí chén.
僧袈何代醑，佛影几时沉。
jìn niǎn huáng āi jiǔ, yīn bēi cāng xiǎn shēn.
晋辇黄埃久，殷碑苍藓深。
bù fáng xián diào gǔ, shuí fù wèi zhān jīn.
不妨闲吊古，谁复为沾襟。
xiāng huǒ wéi lián shè, chuán liú zhí zhì jīn.
香火惟莲社，传流直至今。