“骤雨新添二尺余”的意思及全诗出处和翻译赏析

骤雨新添二尺余”出自宋代袁说友的《连雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhòu yǔ xīn tiān èr chǐ yú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“骤雨新添二尺余”全诗

《连雨》
宋代   袁说友
一月长晴窘漕渠,更留残暑要驱除。
飘风也解终朝久,骤雨新添二尺余
但觉天公真有意,不知民力已潜纾。
田家是处均膏泽,两岸欢吟使者车。

分类:

《连雨》袁说友 翻译、赏析和诗意

《连雨》是宋代袁说友创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一月长时间晴朗,困扰着漕渠的残暑还要被消除。
飘风也终于解脱了长久的酷热,猛烈的雨水又增加了两尺多。
只觉得上天真的有意,却不知道民众的力量已经悄然释放。
农田家园处处蒙受恩泽,两岸的欢呼声传来使者的车辆。

诗意:
这首诗描绘了连绵不断的雨水对大地的影响,展示了自然界的变幻与人类的生活息息相关。诗中通过描绘长时间的晴天和残余的炎热,表现了人们对雨水的期盼和渴望。同时,诗人也表达了对天意和民众力量的思考和感悟。他认为天公对雨水的安排有着深意,而人们的力量也在悄然之间发挥作用。最后,诗人通过描绘农田家园的丰收和欢乐的场景,展示了雨水给人们带来的福祉和喜悦。

赏析:
《连雨》以简洁明快的语言展示了自然界的变化和人类与自然的关系。通过对天气的描绘,诗人表达了人们对雨水的渴望和期盼,传递了一种希望与喜悦的情绪。诗中的"一月长晴"和"漕渠"的描写,突出了残留的炎热和渴望被消除的心情。"飘风也解终朝久"和"骤雨新添二尺余"的描绘,形象地表达了风雨交替的情景,以及雨水的丰沛和洗涤之力。诗人通过"天公真有意"和"不知民力已潜纾"的表达,表明他对天道和人力的思考和感悟。最后,描绘农田家园的丰收和两岸的欢呼使者车,展示了雨水给人们带来的喜悦和幸福,体现了人与自然的和谐共生。

这首诗以简短的篇幅传递了丰富的意境和情感,表达了对自然的敬仰和对生活的热爱。通过对雨水的描绘,诗人展示了自然界的力量和人类对自然的依赖。整首诗意境明快,表达了对雨水的期盼和对农田丰收的喜悦,同时也蕴含了对人与自然和谐共生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“骤雨新添二尺余”全诗拼音读音对照参考

lián yǔ
连雨

yī yuè zhǎng qíng jiǒng cáo qú, gèng liú cán shǔ yào qū chú.
一月长晴窘漕渠,更留残暑要驱除。
piāo fēng yě jiě zhōng cháo jiǔ, zhòu yǔ xīn tiān èr chǐ yú.
飘风也解终朝久,骤雨新添二尺余。
dàn jué tiān gōng zhēn yǒu yì, bù zhī mín lì yǐ qián shū.
但觉天公真有意,不知民力已潜纾。
tián jiā shì chù jūn gào zé, liǎng àn huān yín shǐ zhě chē.
田家是处均膏泽,两岸欢吟使者车。

“骤雨新添二尺余”平仄韵脚

拼音:zhòu yǔ xīn tiān èr chǐ yú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“骤雨新添二尺余”的相关诗句

“骤雨新添二尺余”的关联诗句

网友评论


* “骤雨新添二尺余”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“骤雨新添二尺余”出自袁说友的 《连雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢