“华盍峥嵘日在门”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》

诗意：这首诗是宋代曾丰所作，表达了对友人曾鼎臣的欣赏和祝福之情。诗人通过描绘自己所居住的望仙村，以及仰望华盖山的峥嵘壮丽景色，来表达对曾鼎臣的赞赏之情，并暗示他的才华和地位将来得到更高的重视。

赏析：这首诗通过运用自然景色来表达对曾鼎臣的赞美。诗人所居住的望仙村被描绘成华丽壮观的地方，而华盖山更是让人仰望的对象。这里的"华盖"可以指代尊贵的地位或权力，通过使用"华盖"这一象征性的形象，诗人暗示了曾鼎臣将来可能得到更高的地位和重视。

整首诗以简练的五绝句形式呈现，每句都能独立成篇，且意境清晰。通过对景物的描绘和字里行间的寓意，诗人传达了对曾鼎臣的敬佩和祝福之情。这首诗在表达情感的同时，也展示了诗人对于自然景色的敏锐观察和独特的感悟。

yú dé yīng zhōu shí shān fù zhī wǔ jué jù sòng céng dǐng chén
余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣

wú zōng shì zhù wàng xiān cūn, huá hé zhēng róng rì zài mén.
吾宗世住望仙村，华盍峥嵘日在门。
hū dé zhù róng yóu kě zhòng, fāng zhī huá gài wèi wèi zūn.
忽得祝融尤可重，方知华盖未为尊。