“兹其有以死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽张郴州四首》是宋代曾丰创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对逝去的张郴州的深深怀念之情。

诗词的中文译文：
鸿渐南中掾，
莺乔西外丞。
华途于此奋，
厄算乃吾乘。
妙学家传钵，
殊科世续灯。
兹其有以死，
名死实何曾。

诗意和赏析：
这首诗词以挽歌的形式，表达了作者对于张郴州的思念之情。诗中描绘了鸿渐南中掾和莺乔西外丞，这两位人物可能是与张郴州有关的重要人物。他们在这片土地上奋斗，追求华途，但同时也感受到了生活的厄运。

诗中提到了"妙学家传钵"，这可能指的是在张郴州有独特的学问或传承的人物，他们将智慧传授给后人，继续点燃知识的灯笼，使得这片土地上的学术传统得以延续。

最后两句"兹其有以死，名死实何曾"表达了作者对于逝去的张郴州的思念之情。虽然张郴州已经消逝，但它的名字和精神仍然存在于世间，死亡并没有真正抹灭其存在的价值。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对逝去的张郴州的怀念之情，同时也表达了对学问传承和生命永恒的思考。它在抒发情感的同时，也启示人们思考生命的意义和价值。

wǎn zhāng chēn zhōu sì shǒu
挽张郴州四首

hóng jiàn nán zhōng yuàn, yīng qiáo xī wài chéng.
鸿渐南中掾，莺乔西外丞。
huá tú yú cǐ fèn, è suàn nǎi wú chéng.
华途于此奋，厄算乃吾乘。
miào xué jiā chuán bō, shū kē shì xù dēng.
妙学家传钵，殊科世续灯。
zī qí yǒu yǐ sǐ, míng sǐ shí hé zēng.
兹其有以死，名死实何曾。