“三处飞来一样奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三处飞来一样奇”全诗
重轻较到毫厘处,鸣雁行中此白眉。
分类: 飞来峰
《清湘城西飞来峰三首》曾丰 翻译、赏析和诗意
《清湘城西飞来峰三首》是宋代诗人曾丰所创作的一首诗词。这首诗以清湘城西的飞来峰为题材,通过描绘峰景,表达了作者对自然景观的赞叹和对人生哲理的思考。
诗词的中文译文如下:
第一首:
三处飞来一样奇,
佛无所择我何辞。
重轻较到毫厘处,
鸣雁行中此白眉。
第二首:
石精云锁拟仙家,
炉香遥熏五色花。
山头绿水藏丹灶,
岩腹寒泉滴玉砂。
第三首:
青藓红蕉共雨开,
半天云暖半天雷。
小楼独使城西望,
鸟道山长有客来。
这首诗词的诗意主要集中在对清湘城西飞来峰的描绘和赞美。诗中通过用意象描绘山峰的奇妙景观,表现了作者的惊叹之情。第一首诗以飞来峰的景色为开端,表达了作者对山峰飞翔的意境的赞美,同时也反思了人生的选择。第二首诗通过描绘山峰上的石精、云锁、炉香、五色花等景物,展示了山峰的神秘与灵性。第三首诗描绘了山峰上的青藓、红蕉和雨水,表现了山峰的生机和变幻。整首诗通过细腻的描写和自然景物的烘托,营造出一种宁静、神秘而又饱含生命力的山水意境。
这首诗词的赏析可从以下几个方面展开:首先,诗中采用了丰富的意象描写,通过山峰上的景物和自然现象的描绘,使诗意更加生动、形象。其次,诗人运用了巧妙的修辞手法,如重轻较、鸣雁行等,使诗句富有韵律感和节奏感,增强了整首诗的韵味。此外,诗中抒发了作者对自然景观的赞美之情,同时也融入了对人生哲理的思考,使诗词具有了更深层次的意义。
总体来说,《清湘城西飞来峰三首》以其精湛的描写和深邃的意境,展示了自然山水的美妙与人生的哲理,使读者能够在欣赏诗词的同时,感受到作者对自然界和人生的深情与思考。
“三处飞来一样奇”全诗拼音读音对照参考
qīng xiāng chéng xī fēi lái fēng sān shǒu
清湘城西飞来峰三首
sān chù fēi lái yí yàng qí, fú wú suǒ zé wǒ hé cí.
三处飞来一样奇,佛无所择我何辞。
zhòng qīng jiào dào háo lí chù, míng yàn háng zhōng cǐ bái méi.
重轻较到毫厘处,鸣雁行中此白眉。
“三处飞来一样奇”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。