“云关若在画图看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《疏山》是宋代诗人曾丰的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

疏山的草径蜿蜒十里，宛如在画图中观赏云彩的景象。茂密的万松在翠绿的大地上投下了浓密的阴影，而一道清澈的小溪从远处流过，使天空显得更加寒冷。

这首诗以自然景观描绘为主题，通过描写山脉、草径、云彩、松树和小溪等元素，营造出一幅清新宁静的山水画卷。诗中的"疏山"可以理解为山脉中的开阔地带，草径蜿蜒其中，展现了山间幽静的氛围。"云关若在画图看"这句表达了作者的感受，仿佛置身于一幅画卷之中，观赏着云彩的美妙景象。

诗人通过"万松密翠地无影"的描写，突出了松树的茂密和阴影的浓郁，给人以绿意盎然、清凉宜人的感觉。而"一水长清天自寒"的句子则展现了清澈的小溪，使整个景色更加凄美而寒冷。

整首诗以淡雅的笔触勾勒出山水景色，既表达了自然山水的美丽和宁静，又透露出一丝寒冷之感。通过对自然景观的描绘，诗人表达了对自然的赞美和感慨，呈现出一种宁静与凄美交织的意境。

这首诗以简洁明快的语言，通过景物描写表达了对大自然的热爱和对生命的思考，展示了宋代文人对自然美的追求和对人生哲理的思索。同时，诗中运用意象的手法，以景写情，使读者在阅读中能够感受到诗人的心境和情感，进而引发共鸣。

shū shān
疏山

cǎo jìng wān yán shí lǐ xián, yún guān ruò zài huà tú kàn.
草径蜿蜒十里闲，云关若在画图看。
wàn sōng mì cuì dì wú yǐng, yī shuǐ cháng qīng tiān zì hán.
万松密翠地无影，一水长清天自寒。