“已吐鹅溪素上烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

已吐鹅溪素上烟”出自宋代曾丰的《入紫石硖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ tǔ é xī sù shàng yān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“已吐鹅溪素上烟”全诗

《入紫石硖》
宋代   曾丰
一櫂从来十五年,眼中仿佛旧山川。
砚材犹伏岩深处,已吐鹅溪素上烟

分类:

《入紫石硖》曾丰 翻译、赏析和诗意

《入紫石硖》是宋代诗人曾丰的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一櫂从来十五年,
眼中仿佛旧山川。
砚材犹伏岩深处,
已吐鹅溪素上烟。

诗意:
这首诗以作者在紫石硖的经历为背景,描绘了他对过去时光和自然景观的怀念之情。诗人坐在船上,回忆着过去15年的时光,眼前的景色仿佛使他感到回到了熟悉的山川之中。他提到砚材,暗示着他待在深山之中,而鹅溪的轻烟则暗示着时间的流逝和生活的变迁。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对过去时光和故土的思恋之情。作者只用了四句诗,却通过对自然景色的描绘,展示了他内心深处的情感。诗中运用了比喻和意象,增强了诗意的表达。通过提到砚材和鹅溪的轻烟,诗人将自己与自然景色相融合,传达出对故土的深深眷恋和思念之情。

整首诗情感真挚而深沉,以简洁的语言展现了作者对过去时光和家乡的思念之情。通过描绘眼前的景色,诗人唤起了自己的回忆,借此表达了对故土的深深眷恋和对逝去时光的留恋之情。这首诗以朴素的语言和深邃的意境,给人以思考和共鸣的空间,体现了宋代诗人追求内心真实感受和自然之美的审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“已吐鹅溪素上烟”全诗拼音读音对照参考

rù zǐ shí xiá
入紫石硖

yī zhào cóng lái shí wǔ nián, yǎn zhōng fǎng fú jiù shān chuān.
一櫂从来十五年,眼中仿佛旧山川。
yàn cái yóu fú yán shēn chù, yǐ tǔ é xī sù shàng yān.
砚材犹伏岩深处,已吐鹅溪素上烟。

“已吐鹅溪素上烟”平仄韵脚

拼音:yǐ tǔ é xī sù shàng yān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“已吐鹅溪素上烟”的相关诗句

“已吐鹅溪素上烟”的关联诗句

网友评论


* “已吐鹅溪素上烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“已吐鹅溪素上烟”出自曾丰的 《入紫石硖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢