“料得用心须有异”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论语绝句一百首》是宋代张九成所作的一组诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

公山召子犹将往，
阳货如何却矙亡。
料得用心须有异，
圣人去就不寻常。

译文：
公山的学生仍将前去，
阳货为何却消亡。
可以预见，用心必须有所不同，
圣人离去后不寻常。

诗意：
这首诗是以论语中的一段话为题材创作的，表达了对圣贤离世后世人态度的思考。公山召子是孔子的学生之一，他决定继承圣人的事业，继续前行。而阳货则是一个不负责任的人，他不顾自己的责任，导致了自己的失败和消亡。张九成通过对这两个人的对比，表达了对圣人离去后世人所持的不同态度的思考。

赏析：
这首诗运用简洁明了的语言，通过对公山召子和阳货的对比，表达了张九成对圣人离去后世人态度的思考。公山召子代表了那些有志向、有责任心、用心努力追求圣贤理想的人，而阳货则代表了那些不负责任、不认真对待自己职责的人。张九成通过对这两种不同态度的描绘，提醒人们圣人离去后，需要有不同寻常的用心和努力，才能继承圣人的事业，实现真正的成就。

诗中的“矙亡”一词，表达了阳货的消亡和失败，同时也暗示了那些不负责任的态度必然会导致自身的败坏和消亡。而“料得用心须有异”则强调了继承圣人事业的人需要具备特殊的用心和态度，必须与常人不同，才能有所成就。

这首诗不仅通过简洁的语言表达了深刻的思想，同时也给人以启迪和警示，鼓励人们在圣人离去后，用心追求卓越，不断努力，以实现自己的理想和成就。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

gōng shān zhào zi yóu jiāng wǎng, yáng huò rú hé què kàn wáng.
公山召子犹将往，阳货如何却矙亡。
liào de yòng xīn xū yǒu yì, shèng rén qù jiù bù xún cháng.
料得用心须有异，圣人去就不寻常。