“若还行得方为诺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论语绝句一百首》是宋代张九成所作的一部诗集。以下是对其中一首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一诺要之不可轻，
古人於事贵能行。
若还行得方为诺，
不尔徒言未必诚。

诗意：
这首诗表达了对诺言的珍视和重视。诗人强调了诺言的重要性，认为一旦承诺，就不应该轻易放弃或违背。他引用古人的经验教训，认为在处理事务时，重要的是能够充实地去实践，而不仅仅停留在口头上的承诺。只有通过实际行动来兑现承诺，才能证明其真实性。

赏析：
这首诗以简练的语言传达了深刻的道理。诗人通过对诺言和行动的关系进行思考，强调了实践的重要性。他认为，光说不练的言辞往往缺乏可信度，只有通过实际行动来验证承诺的真实性。这与古代儒家思想中注重实践和行为的观念相契合。诗人通过对诺言和行动的对比，提醒人们在言行中保持一致，并以实际行动来证明自己的承诺。这首诗以简洁明了的语言，却传达了深远的人生智慧，引人深思。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

yī nuò yào zhī bù kě qīng, gǔ rén yú shì guì néng xíng.
一诺要之不可轻，古人於事贵能行。
ruò hái xíng dé fāng wèi nuò, bù ěr tú yán wèi bì chéng.
若还行得方为诺，不尔徒言未必诚。