“身世两相违”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋兴》是宋代诗人张九成的作品。这首诗描绘了作者秋天的情绪和心境。在秋天的氛围中，作者感到自由自在，表达了他对生活的态度和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：

秋意进入茅屋，
手拄杖登上平原。
夕阳托举西山，
一条河流突然明亮。
江上的竹子沙沙作响，
岩下的泉水潺潺流淌。
我本是个闲散的人，
为何局限自己束缚。
我经历的事与现实相悖，
如今已经六十年。
退而不怯懦，
进而锐意进取。

这首诗词的诗意是表达了作者在秋天的景色中，感受到内心的自由和豁达。茅屋、平原、西山、江上的竹子和岩下的泉水，都是描绘秋天景色的元素。诗人通过这些景物的描绘，表达了自己对生活的态度和对人生的思考。

诗中提到的茅屋和平原象征着诗人简朴自由的生活态度，夕阳托举的西山和明亮的河流则给人一种壮美的感觉。江上的竹子和岩下的泉水则展现了自然的宁静与生机。

诗词的赏析中，作者提到自己本是个闲散的人，却被现实所限制，感慨自己的身世与现实的不符。然而，尽管经历了相悖的事情，作者并没有退缩，而是保持了勇敢向前的姿态，积极进取。

整首诗以秋天的景色为背景，通过对自然景物的描绘，表达了作者对自由、豁达和积极进取的追求。诗意深邃而含蓄，引发读者对人生意义和追求的思考。

qiū xìng
秋兴

qiū yì rù máo wū, zhàng cè dēng píng yuán.
秋意入茅屋，杖策登平原。
luò rì xián xī shān, yī chuān dùn míng xiān.
落日衔西山，一川顿明鲜。
xiāo xiāo jiāng shàng zhú, liū liū yán xià quán.
萧萧江上竹，溜溜岩下泉。
wǒ shēng běn xián fàng, hú wéi cǐ jū quán.
我生本閒放，胡为此拘拳。
shēn shì liǎng xiāng wéi, yú jīn liù shí nián.
身世两相违，於今六十年。
yǒng tuì wèi wèi qiè, ruì jìn qǐ qí xián.
勇退未为怯，锐进岂其贤。