“酌鬯斯醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景祐以后乐章六首》是宋代真宗所作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
光明的器皿已经摆放好了，酒已斟满。
音乐和容貌仿佛真实地呈现在我的面前，
只有在这样的时刻，我才能真心地献上我的祭品。

诗意：
这首诗描绘了一个富有庄严仪式感的场景。诗人在景祐以后的时代，以一种庄重而虔诚的心态，通过音乐和祭祀的仪式来表达自己的情感和敬意。

赏析：
《景祐以后乐章六首》是真宗皇帝在宋代所作的一组诗词，反映了他对音乐和仪式的热爱与追求。诗中运用了富有感染力的修辞手法，以凝练的语言表达了作者内心深处的情感。

首句“裸圭既衬，酌鬯斯醇”通过对光明的器皿和酒的描述，给人以庄重肃穆的感觉。音乐的声音和演奏者的容貌仿佛真实地展现在读者面前，以细腻的描绘表达了作者对音乐的热爱和对美的追求。

诗的结尾“奠献唯寅”则表达了作者在这样的时刻，真诚地献上自己的祭品，以表达对神灵或者对某种信仰的敬意。

整首诗通过简洁而凝练的语言，展现了真宗皇帝对音乐和仪式的热爱，并通过描绘细节，表达了作者内心深处的情感。这首诗以其庄严肃穆的氛围和感人的表达方式，体现了宋代文人对音乐和仪式的追求与崇敬，具有一定的审美价值。

jǐng yòu yǐ hòu yuè zhāng liù shǒu
景祐以后乐章六首

luǒ guī jì chèn, zhuó chàng sī chún.
裸圭既衬，酌鬯斯醇。
yīn róng fǎng fú, diàn xiàn wéi yín.
音容仿佛，奠献唯寅。