“馨香是荐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《五郊乐章·白帝商音》
朝代：唐代
作者：魏徵
内容：白藏应节，天高气清。岁功既阜，庶类收成。万方静谧，九土和平。馨香是荐，受祚聪明。

中文译文：
在五郊广场上，乐声奏响，气氛整洁。天空高远，气候清净。岁功丰收，农民们收获颇丰。大地宁静和谐，九州万国和平。香烟在上升，祥瑞降临，给予明君。

诗意：
这首诗描绘了辽阔的郊野广场上的景象，清新的气候和丰收的果实。诗人通过描绘乡村景色，表达了庆祝丰收和和平的情感。诗歌诠释了丰年的喜悦和盛世的安宁，以及明君应该以聪明的智慧来领导国家，保持和平繁荣。

赏析：
这首诗以平淡的语言描述了优美的乡村景色，展示了唐代时期的繁荣景象。诗中所提及的白藏应节，意味着乐章被奏响来庆贺丰收季节的氛围。天高气清描绘了阳光明媚，空气清新的气候。岁功既阜，庶类收成表达了农民们劳动的成果，丰收的喜悦。万方静谧，九土和平又表达了国家的繁荣和安定，众人安居乐业。最后的馨香是荐，受祚聪明，表达了诗人对明君聪明智慧和兴国安邦的祝愿。这首诗通过描绘乡村景色和表达美好愿景，表达了对丰收和和平的庆贺，以及对良好统治者的赞颂。

wǔ jiāo yuè zhāng bái dì shāng yīn
五郊乐章·白帝商音

bái cáng yīng jié, tiān gāo qì qīng.
白藏应节，天高气清。
suì gōng jì fù, shù lèi shōu chéng.
岁功既阜，庶类收成。
wàn fāng jìng mì, jiǔ tǔ hé píng.
万方静谧，九土和平。
xīn xiāng shì jiàn, shòu zuò cōng míng.
馨香是荐，受祚聪明。