“威灵洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《大观三年朝献景宫二首》

诗意：
这首诗是宋代真宗所作，描述了他在大观三年（公元1109年）朝拜景宫时的景象和感受。诗中表达了景宫的庄严肃穆之气，以及真宗对于上天的敬仰和对于国家的忠诚。诗词以简练的语言描绘了景宫的壮丽场景，强调了对德行和品质的高度赞美。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了真宗对景宫的景象和体验的赞美。诗中第一句“威灵洋洋，靡有常”，用形容词“威灵洋洋”描绘了景宫的庄严气势，暗示了景宫的非凡之处。接着的“靡有常”表达了景宫的神圣和不凡，可能暗指景宫在常人眼中无法理解和描述的特殊之处。

诗的后半部分着重强调了真宗对景宫的虔诚和对上天的敬仰。他谦逊地表示自己是“钦承”上天的恩赐，而来到景宫只是一种虚幻的体验。他赞美景宫的香气和美丽，将这种美丽与自己的地位和享受相比较，表达出一种谦虚的态度。

诗中的“奉器有虔，载德无爽”一句，表达了真宗对于国家的承担和对于德行的追求。他将自己的行为比作奉献礼器一般虔诚，强调了自己对于国家的忠诚和对于道德的尊重。

总的来说，这首诗以简练而优美的语言，表达了真宗对于景宫的景象和体验的赞美，同时展现了他对上天和国家的虔诚和忠诚。通过对景宫的描绘和自身的比较，诗中透露出一种谦虚和敬畏的情感，体现了真宗作为皇帝的崇高品质和追求。

dà guān sān nián cháo xiàn jǐng gōng èr shǒu
大观三年朝献景宫二首

wēi líng yáng yáng, mí yǒu cháng shàng xiāng xià tóng.
威灵洋洋，靡有常{上乡下同}。
yú wéi qīn chéng, lái jiǎ lái xiāng.
于惟钦承，来假来乡。
bó shuò fēn xiāng, shì sūn shì xiǎng.
博硕芬香，是孙是享。
fèng qì yǒu qián, zài dé wú shuǎng.
奉器有虔，载德无爽。