“力气复何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋风》是宋代朱继芳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋风欺病客，
秋天的风儿吹拂着身患疾病的客人，
力气复何如。
他的身体已经虚弱，无法恢复往日的力气。

发短丝无数，
他的头发稀疏不多，
衣宽带有余。
穿着的衣物宽松，系带还有余量。

见人慵作礼，
看到有人来，他懒得行礼，
闻雁强裁书。
听到雁鸣声，他勉强整理书稿。

门外生秋草，
门外的草地上长满了秋天的草，
呼童不要除。
他叫门童不要去除掉它们。

诗词《秋风》以秋天的景象为背景，通过描绘一个病弱客人的形象，传达了秋天风吹落叶、凋零草木的寓意。整首诗以病患者的视角来表达对秋天的感受和对衰老、凋零的思考。诗人以简洁而富有意境的语言，描绘了病患者的孤单无助和对身体衰弱的感受，同时也通过对秋风、秋草的描写，表达了秋天的凄凉和无情。整首诗情感深沉，意境清幽，给人以思索和共鸣的空间。

qiū fēng
秋风

qiū fēng qī bìng kè, lì qì fù hé rú.
秋风欺病客，力气复何如。
fā duǎn sī wú shù, yī kuān dài yǒu yú.
发短丝无数，衣宽带有余。
jiàn rén yōng zuò lǐ, wén yàn qiáng cái shū.
见人慵作礼，闻雁强裁书。
mén wài shēng qiū cǎo, hū tóng bú yào chú.
门外生秋草，呼童不要除。