“满笼如雪叫拦街”的意思及全诗出处和翻译赏析

满笼如雪叫拦街”出自明代王稚登的《茉莉曲六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn lóng rú xuě jiào lán jiē,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“满笼如雪叫拦街”全诗

《茉莉曲六首》
明代   王稚登
满笼如雪叫拦街,唤起青楼十二钗。
绣箧装钱下楼买,隔帘斜露凤头鞋。

分类:

《茉莉曲六首》王稚登 翻译、赏析和诗意

《茉莉曲六首》是明代王稚登的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

茉莉花香如雪飘满笼,它的芬芳弥漫在整条街上,引起了十二位美丽的青楼女子的注意。她们穿着绣花的衣裳,把装有金钱的绣箧放在身边,走下楼去购买。透过窗帘,可以斜斜地看到她们纤细的凤头鞋。

这首诗描绘了一个热闹而充满生机的场景,诗人通过茉莉花的芬芳和青楼女子的活动,展现了明代都市的繁华和浪漫。茉莉花的香气如雪一般洁白纯净,充满了整条街道,使人沉浸在花海之中。青楼女子是当时的美丽代表,她们的出现增添了一丝妩媚和风情,为这个繁华的场景增色不少。

诗人通过描述茉莉花和青楼女子的活动,展现了都市中的繁华与生活的多彩。茉莉花给人们带来了愉悦的感官享受,而青楼女子则代表了娱乐和欢乐。诗词中的场景充满了生活的细节,如绣花的衣裳、装钱的绣箧以及纤细的凤头鞋,这些细节描绘了当时社交场所的热闹与独特的风情。

这首诗词以简洁而生动的语言描绘了一个热闹而浪漫的场景,通过茉莉花和青楼女子的形象,展现了明代都市生活的繁华和多彩。读者可以感受到茉莉花的香气和青楼女子的妩媚,仿佛置身于那个充满生机和诗意的时代。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“满笼如雪叫拦街”全诗拼音读音对照参考

mò lì qū liù shǒu
茉莉曲六首

mǎn lóng rú xuě jiào lán jiē, huàn qǐ qīng lóu shí èr chāi.
满笼如雪叫拦街,唤起青楼十二钗。
xiù qiè zhuāng qián xià lóu mǎi, gé lián xié lù fèng tóu xié.
绣箧装钱下楼买,隔帘斜露凤头鞋。

“满笼如雪叫拦街”平仄韵脚

拼音:mǎn lóng rú xuě jiào lán jiē
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“满笼如雪叫拦街”的相关诗句

“满笼如雪叫拦街”的关联诗句

网友评论


* “满笼如雪叫拦街”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满笼如雪叫拦街”出自王稚登的 《茉莉曲六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢