“诏赐田租墨未干”的意思及全诗出处和翻译赏析

诏赐田租墨未干”出自明代王稚登的《西夏凯歌四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhào cì tián zū mò wèi gàn,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“诏赐田租墨未干”全诗

《西夏凯歌四首》
明代   王稚登
诏赐田租墨未干,诛夷顿失主恩宽。
一朝罢却军兴费,四海疮痍动地欢。

分类: 凯歌

《西夏凯歌四首》王稚登 翻译、赏析和诗意

《西夏凯歌四首》是明代王稚登创作的一首诗词。这首诗词描述了明朝时期对西夏地区的征服和统治,表达了对战争胜利的欢欣和对帝国的自豪感。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《西夏凯歌四首》中文译文:
诏赐田租墨未干,
诛夷顿失主恩宽。
一朝罢却军兴费,
四海疮痍动地欢。

诗意和赏析:
这首诗词以明朝时期对西夏地区的征服为背景,展示了战争胜利后的欢乐和自豪。首先,诗中提到了皇帝下诏赐予西夏地区的土地和租税,墨迹还未干,显示了统治者对这片新征服的土地的执着和慷慨。接着,诗人描述了对西夏的平定和诛杀,因此失去了主人的宽容。这暗示着征服者对西夏的残忍行为,但也表达了对这一行动的庆祝和支持。

接下来,诗人提到了战争结束后,帝国不再需要巨额的军费开支,这样的转变带来了经济上的宽慰。最后,诗人描述了四海上因西夏的平定而带来的喜悦和庆祝声,疮痍的土地也因此而重新焕发生机。

整首诗词通过对明朝对西夏地区的征服和平定的描绘,表达了对胜利的庆祝和对帝国的自豪感。它展示了战争的残酷性,但也表达了对和平和繁荣的向往。同时,诗中的欢乐场景也传达了对统治者的赞美和对帝国力量的认同。

总的来说,这首诗词以明朝对西夏地区的征服为背景,通过描绘战争胜利和平定之后的欢乐场景,表达了对胜利的庆祝和对帝国的自豪感,展现了作者对统治者和帝国力量的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诏赐田租墨未干”全诗拼音读音对照参考

xī xià kǎi gē sì shǒu
西夏凯歌四首

zhào cì tián zū mò wèi gàn, zhū yí dùn shī zhǔ ēn kuān.
诏赐田租墨未干,诛夷顿失主恩宽。
yī zhāo bà què jūn xìng fèi, sì hǎi chuāng yí dòng dì huān.
一朝罢却军兴费,四海疮痍动地欢。

“诏赐田租墨未干”平仄韵脚

拼音:zhào cì tián zū mò wèi gàn
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诏赐田租墨未干”的相关诗句

“诏赐田租墨未干”的关联诗句

网友评论


* “诏赐田租墨未干”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诏赐田租墨未干”出自王稚登的 《西夏凯歌四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢