“灵源洞口采旗枪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“灵源洞口采旗枪”全诗
从此端明茶谱上,又添新品绿云香。
分类:
《题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首》王稚登 翻译、赏析和诗意
《题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首》是明代王稚登创作的一首诗词。这首诗以唐伯虎烹茶的图画为主题,描绘了喻正之太守品尝新茶的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
灵源洞口采旗枪,
五马来乘谷雨尝。
从此端明茶谱上,
又添新品绿云香。
诗意:
这首诗词以唐伯虎烹茶的图画为背景,表达了喻正之太守品尝新茶的喜悦和对茶的赞美。诗中描述了茶叶的采摘和制作过程,并预示了新品茶的出现,使端明茶谱再次丰富。
赏析:
这首诗词通过描绘唐伯虎烹茶的图画,展示了茶文化的魅力和茶叶对人们的吸引力。首句"灵源洞口采旗枪"描绘了茶叶的采摘过程,洞口意味着茶叶的采摘地点,采旗枪则是指采茶时所用的工具。接着,"五马来乘谷雨尝"描绘了品尝新茶的场景,五马可能指代喻正之太守和他的随从,而谷雨则象征着春天的降雨,表明新茶的问世。
最后两句"从此端明茶谱上,又添新品绿云香"表达了作者对新品茶的期待和对茶叶文化的推崇。端明茶谱是明代著名的茶书,作者通过"又添新品绿云香"的描述,暗示新茶的出现将使得茶谱更加丰富多样,茶文化得以传承发展。
整首诗词以简洁明了的笔触描绘了茶叶的采摘和新茶的品尝情景,展现了作者对茶的热爱和对茶文化的推崇。通过诗词的赏析,我们可以感受到作者对茶叶的珍视和对茶文化的传承精神,同时也能体会到茶叶带来的愉悦和品味新茶的喜悦。
“灵源洞口采旗枪”全诗拼音读音对照参考
tí táng bó hǔ pēng chá tú wèi yù zhèng zhī tài shǒu sān shǒu
题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首
líng yuán dòng kǒu cǎi qí qiāng, wǔ mǎ lái chéng gǔ yǔ cháng.
灵源洞口采旗枪,五马来乘谷雨尝。
cóng cǐ duān míng chá pǔ shàng, yòu tiān xīn pǐn lǜ yún xiāng.
从此端明茶谱上,又添新品绿云香。
“灵源洞口采旗枪”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。