“聿相厥成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词表达了对岳王和海神的祭祀之意以及祈祷的诚心和虔诚。

诗词中的第一句“有岌斯安，有涵斯洽。”传达了一种祭祀仪式的庄严和安详。诗人通过使用形容词“岌斯安”和“涵斯洽”来表达祭祀场景的安宁和祥和。

接下来的两句“聿相厥成，允祀是答。”表明了祭祀的目的和诚意。诗人表示，祭祀的目的是为了寻求神灵的庇佑和回应，他们诚心地祷告，希望祭祀能够顺利完成。

诗词的后半部分以“爰饬迺奏，迺三既协。”开始，表达了祭祀仪式的细致安排和周全准备。这里的“爰饬”指的是仪式的详细布置，“迺奏”则表示祭祀的礼乐。诗人强调仪式的顺利进行，并强调“三既协”，意味着仪式的各个方面都得到了和谐的配合。

最后两句“于昭降止，是遵是接。”表明祭祀仪式的结束以及对神灵的敬畏和顺从。诗人表示，他们遵循传统的仪式程序，虔诚地接受神灵的昭示和指引。

这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景和表达祭祀的诚心，展示了古代人们对神灵的崇敬和虔诚。诗人运用简洁而富有节奏感的语言，将祭祀仪式的庄严和祥和氛围生动地展现在读者面前。整首诗词意境高远，给人以庄严肃穆之感，让人联想到古代宗教仪式的场景，同时也体现了古人对神灵的敬畏之情。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

yǒu jí sī ān, yǒu hán sī qià.
有岌斯安，有涵斯洽。
yù xiāng jué chéng, yǔn sì shì dá.
聿相厥成，允祀是答。
yuán chì nǎi zòu, nǎi sān jì xié.
爰饬迺奏，迺三既协。
yú zhāo jiàng zhǐ, shì zūn shì jiē.
于昭降止，是遵是接。