“而典斯稽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗描述了祭祀岳神和镇海渎的盛况，表达了对于神灵的崇敬和对于祭祀仪式的赞美。

这首诗词的中文译文如下：

奄浸坤轴，滋殖其濊。
而典斯稽，有陛下壝。
弗替时举，元斝斯酹。
胡先于河，实委之会。

这首诗词的诗意是通过描绘祭祀仪式的盛况，表达了对于神灵威严的敬仰。诗中提到"奄浸坤轴"，意指神灵的气势弥漫于天地之间，"滋殖其濊"则表达了神灵的神秘力量在不断滋生扩展。"典斯稽"指的是隆重举行祭祀典礼，"陛下壝"表示这是为皇帝进行的庄严祭祀。诗中还提到祭祀仪式中的酒器，"元斝斯酹"表达了祭祀中的庄重与肃穆。最后两句"胡先于河，实委之会"暗示了祭祀活动中的参与者，展示了人们对于神灵的忠诚和敬仰。

这首诗词通过形象的描写和隽永的语言，将祭祀仪式的庄严和神圣感传达给读者。通过对神灵崇敬的描绘，诗人表达了对于传统文化和信仰的珍视，同时也展示了隋代社会的宗教和文化风貌。整首诗词寄托了对于神灵的虔诚之情，以及对于祭祀仪式的敬重和推崇，体现了古代人们对于信仰的执着和对神灵力量的敬畏。

这首诗词通过对祭祀仪式的描绘，展示了古代社会的宗教信仰和文化风貌，同时也传递了对神灵的敬仰之情。它以其独特的艺术表达方式和丰富的文化内涵，成为了隋代文学的珍贵遗产，对于我们了解古代社会和文化具有重要意义。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

yǎn jìn kūn zhóu, zī zhí qí huì.
奄浸坤轴，滋殖其濊。
ér diǎn sī jī, yǒu bì xià wěi.
而典斯稽，有陛下壝。
fú tì shí jǔ, yuán jiǎ sī lèi.
弗替时举，元斝斯酹。
hú xiān yú hé, shí wěi zhī huì.
胡先于河，实委之会。