“功利之博”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀太社太稷十七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。诗词描述了绍兴郡祭祀太社太稷的场景，强调了民众对土地的依赖和赖以生存的重要性，以及对功利的警示和对神灵的虔诚敬仰。

这首诗词通过描绘祭祀仪式的严肃庄重，展示了人们对土地的敬畏之情。"姑洗为徽"可能指的是洗净身体，表示人们要以纯洁的心灵和诚挚的态度来祭祀土地神灵。"彀资土养，民赖彀生"表达了土地对人们的供养和养育之恩，人们的生计和生活依赖于土地的恩赐。

诗词中提到"功利之博，莫之兴京"，意味着过于追求功利和个人私利会导致国家的衰败。这是对人们贪婪、功利心态的警示，呼唤人们应该以公共利益为重，追求社会的繁荣和国家的兴盛。

诗词中还描述了祭祀仪式的庄严和隆重，"式严祠坛，因物荐诚"，以及礼乐的演奏，"礼具乐奏，惟神顾歆"。这展示了人们对神灵的虔诚和对祭祀仪式的敬重，体现了古人对神灵的崇拜和对传统礼仪的坚守。

总体而言，这首诗词通过描绘绍兴郡祭祀太社太稷的场景，表达了对土地的依赖和对功利的警示，展示了人们对神灵的虔诚敬仰。它反映了古代人们对土地和传统礼仪的重视，强调了人与自然的和谐共生以及社会的稳定与繁荣的重要性。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
绍兴祀太社太稷十七首

gū xǐ wèi huī gòu zī tǔ yǎng, mín lài gòu shēng.
［姑洗为徽］彀资土养，民赖彀生。
gōng lì zhī bó, mò zhī xìng jīng.
功利之博，莫之兴京。
shì yán cí tán, yīn wù jiàn chéng.
式严祠坛，因物荐诚。
lǐ jù lè zòu, wéi shén gù xīn.
礼具乐奏，惟神顾歆。