“式祈险惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“式祈险惊”全诗
祝号既升,爰增祭式。
从享于郊,神斯受职。
我祀事新,式祈险惊。
分类:
《淳祐祭海神十六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《淳祐祭海神十六首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
《淳祐祭海神十六首》
[徽一曲]
若稽有唐,克致崇极。
祝号既升,爰增祭式。
从享于郊,神斯受职。
我祀事新,式祈险惊。
诗意:
这首诗词描述了隋朝时期举行的一场祭海神的盛大仪式。诗人以隆重的语气讲述了祭祀仪式的具体细节,表达了对海神的崇敬和祈福之情。
赏析:
《淳祐祭海神十六首》是一首以庄严、雄壮的语言描绘海神祭祀仪式的诗词。诗人通过精妙的表达,将仪式的盛况和祭祀的过程生动地展现在读者面前。
诗词开篇以“若稽有唐,克致崇极。”形容了祭祀仪式的庄严与崇高,表达了对祭祀的认真态度和对海神的敬仰之情。接下来的几句“祝号既升,爰增祭式。从享于郊,神斯受职。”则描述了祭祀仪式的程序和仪式的地点,凸显了仪式的隆重和神圣。
最后两句“我祀事新,式祈险惊。”则表达了诗人对这场祭祀仪式的重视和对海神保佑的期盼。诗人在这里使用了“险惊”一词,意味着人们在海洋中的航行和捕捞等活动中面临的危险和困扰,因此祭祀海神具有重要的意义。
整首诗词运用了辞章华丽、意境深远的手法,展现了隋代社会对海洋的敬畏之情和对海神的崇拜。通过描绘祭祀仪式的盛况和祈福的目的,诗人使读者感受到一种庄严肃穆的氛围,同时也体现了人们对自然力量的敬畏和对未知世界的追求。
总的来说,《淳祐祭海神十六首》以其庄重的语言和丰富的意象,展示了隋代社会对海神祭祀仪式的重视和对海洋力量的敬畏,同时也表达了人们对未知世界的向往和对安全与祥和的祈愿。
“式祈险惊”全诗拼音读音对照参考
chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首
huī yī qǔ ruò jī yǒu táng, kè zhì chóng jí.
[徽一曲]若稽有唐,克致崇极。
zhù hào jì shēng, yuán zēng jì shì.
祝号既升,爰增祭式。
cóng xiǎng yú jiāo, shén sī shòu zhí.
从享于郊,神斯受职。
wǒ sì shì xīn, shì qí xiǎn jīng.
我祀事新,式祈险惊。
“式祈险惊”平仄韵脚
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。