“归美报上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴朝会十三首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
群公卿士，皆聚集在朝会之庭。
仿效燕雀，纷纷展示自己的才艺，思绪万千。
庄严而明亮，充满盛况的场面。
各自归纳美好的成果，向上报告，但只有一人得到认可。

诗意：
这首诗描绘了隋代绍兴朝会的盛况。在这个庄严而热闹的场合中，群公卿士聚集在一起，展示自己的才艺和智慧。他们仿效燕雀，各自施展自己的技艺，思绪纷繁。整个场面庄严而明亮，充满活力。然而，尽管每个人都努力展示自己的成果，只有一个人得到了认可和赞扬。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了绍兴朝会的盛况，展现了那个时代的政治和社会氛围。群公卿士作为朝廷的重要成员，聚集在朝会之庭，展示各自的才艺和智慧。诗中提到了仿效燕雀的术，表明他们以巧妙的方式展示自己的技艺和才能。整个场面被描述为庄严而明亮的氛围，充满了盛况和活力。

然而，诗的最后指出，尽管每个人都努力成为那个被认可的人，只有一个人得到了报上的赞许。这种描写反映了当时的社会和政治现实，表明在朝廷中，只有极少数人能够获得真正的赏识和认可。这种对现实的揭示使得这首诗的意境更加深远。

总体而言，这首诗以简练而生动的语言描绘了隋代绍兴朝会的场景，展现了那个时代的政治氛围和人们的奋斗现实。通过对个体命运的反思，诗中蕴含着对社会现实的深刻思考，使得这首诗具有一定的哲理和意义。

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
绍兴朝会十三首

qún gōng qīng shì, xián zào zài tíng.
群公卿士，咸造在庭。
shì yàn yǐ shù, sī jūn lù líng.
式燕以术，思均露零。
mù mù míng míng, yú qī wèi shèng.
穆穆明明，于期为盛。
guī měi bào shàng, yī rén yǒu dìng.
归美报上，一人有订。