“延绅肃穆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴朝会十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗描绘了一幅绍兴朝会的场景，体现了帝王的威严、官员的恭敬以及盛大的礼乐氛围。

这首诗词以简练而富有韵律的语言展示了绍兴朝会的盛况。通过“帝坐荧煌”和“延绅肃穆”这两句，我们可以想象到帝王端坐在华丽的宝座上，周围的官员庄重肃穆，营造出一种庄严肃穆的氛围。

接下来的两句“对扬天休，各恭尔服”表达了朝会中的官员们虔诚恭敬，对皇帝表示敬意，彰显了君臣之间的尊重和秩序。

“颂声洋洋，弥文郁郁”这两句描绘了整个朝会上礼乐的庄严声音，洋溢着浓郁的文化氛围，使人仿佛置身于隆重而庄严的仪式之中。

最后两句“礼备乐成，永膺多福”表达了朝会的准备完善，礼乐和谐统一，预示着帝王将永膺多福，象征着国家繁荣昌盛的美好愿景。

整首诗词通过简练而优美的语言描绘了绍兴朝会的盛况，展现了帝王威严、官员恭敬以及盛大的礼乐文化。它不仅表达了作者对帝王的赞美，也反映了当时隋代社会的政治秩序和文化繁荣。这首诗词给人以庄重肃穆、庄严庆典的感觉，使人感受到尊严、秩序和美好的愿景。

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
绍兴朝会十三首

dì zuò yíng huáng, yán shēn sù mù.
帝坐荧煌，延绅肃穆。
duì yáng tiān xiū, gè gōng ěr fú.
对扬天休，各恭尔服。
sòng shēng yáng yáng, mí wén yù yù.
颂声洋洋，弥文郁郁。
lǐ bèi lè chéng, yǒng yīng duō fú.
礼备乐成，永膺多福。