“荃其止乎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祭风师六首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
绍兴祭风师六首

荃（音泉）其止乎，禗禗（音斯斯）其容。
奄横四海，蹇莫之穷。
时不骤得，礼焉有终。
荃其行乎，余心悠蓄。

诗意：
这首诗词通过描述祭风师的场景，表达了一种庄严肃穆的氛围。诗中以绍兴为背景，描绘了祭风师在仪式中的庄重形象以及他们与风的关系。诗人通过对风师的描绘，表达了对风力的敬畏之情，以及风对人类生活的重要性。

赏析：
这首诗词以绍兴的祭风师为主题，通过描绘风师的外貌和形象，展示了祭祀仪式的庄严和风的神秘力量。诗中使用了形容词禗禗来形容风师的容貌，使人感到他们的庄重和威严。奄横四海、蹇莫之穷的描写表达了风的广阔和无穷无尽的力量。诗句中的礼焉有终，表明祭祀仪式的庄重和恒久不变。最后两句荃其行乎，余心悠蓄，表达了诗人对风的敬畏之情和内心的宁静。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了风师仪式的庄严和风的神秘力量，使读者感受到一种超越凡俗的氛围。同时，通过对风的描绘，诗人也表达了对自然力量的敬畏和对人类与自然的关系的思考。这首诗词以其深邃的意境和精湛的表达方式，使人们在阅读中感受到一种超然的美感，引发人们对自然和宇宙的思考。

shào xīng jì fēng shī liù shǒu
绍兴祭风师六首

quán qí zhǐ hū, sī sī qí róng.
荃其止乎，禗禗其容。
yǎn héng sì hǎi, jiǎn mò zhī qióng.
奄横四海，蹇莫之穷。
shí bù zhòu dé, lǐ yān yǒu zhōng.
时不骤得，礼焉有终。
quán qí xíng hū, yú xīn zuǒ xin yòu sān chóng zuǒ xin yòu sān chóng.
荃其行乎，余心{左忄右三虫}{左忄右三虫}。