“鬓发今年白似霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《感樱桃花，因招饮客》
朝代：唐代
作者：白居易

樱桃昨夜开如雪，
鬓发今年白似霜。
渐觉花前成老丑，
何曾酒后更颠狂。
谁能闻此来相劝，
共泥春风醉一场。

中文译文：
昨夜樱桃花如雪一般盛开，
我的鬓发今年已经白得像霜一样。
渐渐地，我感到站在花前显得老态龙钟，
但酒后却无法抑制内心的狂放。
有谁能听到这番感慨来劝诫我，
让我们一起陶醉在春风中，忘却烦恼。

诗意和赏析：
这首诗词由唐代诗人白居易创作，他以细腻而真实的情感表达闻花而思人的心境。

诗中以樱桃花为景，描绘了樱桃花盛开的美景，将其比喻为雪一般纯洁。然而，接着他将自己的年龄和容颜进行对比，用鬓发白如霜来形容自己年迈的外貌。这种对比在诗中表达了岁月的无情和生命的短暂，以及人的容颜会随着时间的流逝渐渐衰老。

诗人逐渐意识到自己站在花前，感受到年龄带来的不美与丑陋。然而，他的内心依然渴望自由和放纵，诗中提到酒后的颠狂，暗示了他对快乐和自由的追求。这种对照反映了诗人内心的矛盾和对生活的追求。

最后两句诗表达了诗人的期望和希望。他希望有人能够听到他的感慨并给予劝诫，共同陶醉在春风中，忘却烦恼。这里的春风象征着生命的美好和希望，诗人希望能够在这美好的春天中与人共享酒宴，并忘记外界的困扰。

整首诗以自然景物为背景，通过对樱桃花的描绘和对自身的反思，表达了诗人对生命短暂和年老的感慨，以及对自由和快乐的追求。同时，他也表达了对他人陪伴和共享美好时刻的期望。这首诗词通过细腻的描写和真实的情感，展示了白居易独特的诗歌才华。

gǎn yīng táo huā, yīn zhāo yǐn kè
感樱桃花，因招饮客

yīng táo zuó yè kāi rú xuě, bìn fà jīn nián bái shì shuāng.
樱桃昨夜开如雪，鬓发今年白似霜。
jiàn jué huā qián chéng lǎo chǒu,
渐觉花前成老丑，
hé zēng jiǔ hòu gèng diān kuáng.
何曾酒后更颠狂。
shuí néng wén cǐ lái xiāng quàn, gòng ní chūn fēng zuì yī chǎng.
谁能闻此来相劝，共泥春风醉一场。