“万里路长在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《商山路有感》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。这首诗表达了旅途中的感慨和思考。

诗词的中文译文：
商山路有感

万里路长在，
六年身始归。
所经多旧馆，
大半主人非。

诗意：
这条商山路漫长而持续，
六年的辛劳才让我回到故乡。
所经之处多是过去的客栈，
但大部分主人已非昔日之人。

赏析：
《商山路有感》描绘了诗人长途旅行的心路历程。诗中的商山路象征着漫长的旅途，表达了诗人对于离乡背井的辛苦和漫长的旅程的感叹。六年的时间终于使得诗人回归故土，这里可以理解为回归故乡。然而，在旅途中，诗人所经之处多是曾经的客栈，但那些曾经的主人大多已经改变，不再是曾经熟悉的面孔。这种转变映射了人事易变，世事变迁的现实。诗词中透露出的离愁别绪和时光流转的感慨，使得整首诗词充满了深沉的情感。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者在长期漫游后回归故土的心情。诗人以自己的亲身经历，抒发了对时光流转、人事变迁的感慨，以及对家园的眷恋之情。这种感叹和思考使得诗词具有普遍的共鸣力，引发读者对于时间流逝和人世沧桑的思考。

shāng shān lù yǒu gǎn
商山路有感

wàn lǐ lù cháng zài, liù nián shēn shǐ guī.
万里路长在，六年身始归。
suǒ jīng duō jiù guǎn, dà bàn zhǔ rén fēi.
所经多旧馆，大半主人非。