“两鬓苍然心浩然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠苏炼师》是唐代诗人白居易所作的一首诗，描述了诗人赠送给苏炼师的场景和感受。

诗中诗人描述自己的形象，他的鬓发已经苍然（即已经斑白），但心境仍然豁然开朗，坚定而浩然。他坐在深深的松窗之内，面前是一个药炉。他将道士带到自己的房间里，两人通宵畅谈。诗人因此忘记了花开花落，日夜沉迷于交流。

诗人形象化地描写了自己，他的明镜放在匣子里，看起来他懒得打开，而他的白色琴却只剩下了半根琴弦，也无心弹奏。

最后，诗人批评起了庄子的作品，认为庄子的词句太过繁琐，反而更喜欢读逍遥游这篇作品，只读了其中的六七篇。

这首诗表达了诗人对于岁月的感慨，他感叹自己年事已高，但心境依然明朗，与他人交流让他忘却了俗世的车水马龙。他对于琴和镜的描写，暗示着自己的闲散与枯坐。而对庄子的批评，则抒发了他对于过度繁琐的文风的不满，更喜欢简明扼要的作品。

总的来说，这首诗词通过描绘自己的心境和闲散的生活，表达了诗人对于岁月流转的感慨以及对于简洁明了文风的偏爱。

zèng sū liàn shī
赠苏炼师

liǎng bìn cāng rán xīn hào rán, sōng chuāng shēn chù yào lú qián.
两鬓苍然心浩然，松窗深处药炉前。
xié jiāng dào shì tōng xiāo yǔ,
携将道士通宵语，
wàng què huā shí jǐn rì mián.
忘却花时尽日眠。
míng jìng lǎn kāi zhǎng zài xiá, sù qín yù nòng bàn wú xián.
明镜懒开长在匣，素琴欲弄半无弦。
yóu xián zhuāng zi duō cí jù, zhǐ dú xiāo yáo liù qī piān.
犹嫌庄子多词句，只读逍遥六七篇。