“花向手中老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄情》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灼灼早春梅，东南枝最早。
持来玩未足，花向手中老。
芳香销掌握，怅望生怀抱。
岂无后开花，念此先开好。

诗意：
这首诗词描绘了早春时节盛开的梅花。诗人观赏着这朵灼灼的梅花，它是东南方向上最早开放的。诗人把梅花摘了回来，但觉得玩赏还不够，梅花在他的手中渐渐凋谢。梅花的芳香消失了，诗人感到遗憾，并怀念起梅花曾经的怀抱。他想到这朵梅花是否没有后续的开放，所以心念着这朵梅花开得好的事情。

赏析：
这首诗词通过描绘梅花的盛开和凋谢，表达了诗人对美好事物短暂存在的感慨和思考。梅花作为早春的代表花卉，虽然开放时间较早，但它的花期却很短暂，芳香也容易消散。诗人将梅花摘回家中，希望能够更久地欣赏它，但梅花却在他的手中逐渐凋谢，这使诗人感到惋惜和怀念。诗人的内心感叹着美好事物的转瞬即逝，同时也表达了对于美好的追求和珍惜的态度。

此外，诗中还有对梅花后续开放的念想，诗人希望梅花开得好，暗示了他对未来美好的期待和祝愿。整首诗以简洁的语言表达了诗人对于时间流逝和美好事物脆弱性的思考，给人以深思和共鸣。

jì qíng
寄情

zhuó zhuó zǎo chūn méi, dōng nán zhī zuì zǎo.
灼灼早春梅，东南枝最早。
chí lái wán wèi zú, huā xiàng shǒu zhōng lǎo.
持来玩未足，花向手中老。
fāng xiāng xiāo zhǎng wò, chàng wàng shēng huái bào.
芳香销掌握，怅望生怀抱。
qǐ wú hòu kāi huā, niàn cǐ xiān kāi hǎo.
岂无后开花，念此先开好。