“春坊潇洒优闲地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬皇甫庶子见寄》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
掌纶不称吾应笑，
典郡无能我自知。
别诏忽惊新命出，
同寮偶与夙心期。
春坊潇洒优闲地，
秋鬓苍浪老大时。
独占二疏应未可，
龙楼见拟觅分司。

诗意：
这首诗写的是白居易回复皇甫庶子寄来的信函。诗人自嘲地说自己虽然担任了掌纶（官职），但并不称职，应该引起大家的嘲笑。他承认自己作为一个典郡（地方官）并没有什么能力，自己也很清楚。然而，突然接到了分任其他职务的诏书，让他感到惊讶，因为他并没有期待这样的机会。他与其他同事偶然间心意相通，他们早就有着共同的心愿。在春天的宫廷里，他自由自在地活动，享受着闲适的时光，但他的秋天之鬓已经苍老，时间过得很快。他感叹自己独占了两次上表奏疏的机会，应该还不足以让自己被看重，他期待能有机会担任更重要的职务。

赏析：
这首诗词展现了白居易的自嘲和对官场的无奈之情。他坦诚地承认自己的不称职，但也表达了对更高职位的渴望和期待。诗中的春坊形容了宫廷的闲适和优雅氛围，与诗人内心的欲望形成鲜明的对比，突出了他的无奈和追求。诗人对自己的经历和处境进行了深刻的反思，同时也反映了唐代官场的现实和不公。整首诗词朴实无华，语言质朴自然，展现了白居易独特的写作风格。

chóu huáng fǔ shù zǐ jiàn jì
酬皇甫庶子见寄

zhǎng lún bù chēng wú yīng xiào, diǎn jùn wú néng wǒ zì zhī.
掌纶不称吾应笑，典郡无能我自知。
bié zhào hū jīng xīn mìng chū,
别诏忽惊新命出，
tóng liáo ǒu yǔ sù xīn qī.
同寮偶与夙心期。
chūn fāng xiāo sǎ yōu xián dì, qiū bìn cāng làng lǎo dà shí.
春坊潇洒优闲地，秋鬓苍浪老大时。
dú zhàn èr shū yīng wèi kě, lóng lóu jiàn nǐ mì fēn sī.
独占二疏应未可，龙楼见拟觅分司。