“何处遥相见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《远师》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
东宫白庶子，
南寺远禅师。
何处遥相见，
心无一事时。

诗意：
这首诗词描述了一个东宫的白衣士子和一个远离尘嚣的南方寺庙的禅师在何处相遇的场景。当两人的心境都没有烦恼纷扰时，他们在某个地方遥遥相望。

赏析：
《远师》通过对东宫白庶子和南寺禅师的描写，表达了一种心境宁静、无所牵挂的境界。诗中的白庶子代表着世俗的官场生活，而禅师则象征着超脱尘世的禅修境界。两者在诗中被置于地理上的不同位置，东宫和南寺象征着各自的世界。然而，当他们的心境都没有被外界的事物所扰乱时，他们的心便相通了。这种心灵的相通并不需要实际的面对面的交流，而是通过遥远的距离传递着彼此的心意。诗中所描述的场景与现实生活相比较，具有一种超越时空的意味。

整首诗以简洁朴实的语言表达了心灵的交流，以及内心宁静的境界。白居易通过这首诗词传达了追求心灵平静、超脱尘俗的意境。这种追求超越了物质的欲望和世俗的束缚，展现了一种高尚的精神追求。

《远师》以简练的词句表达了深刻的意境，给人以思考和共鸣的空间。它鼓励人们在喧嚣的世界中寻求内心的宁静和超脱，追求心灵的交流和共鸣。这首诗词以其简洁、深远的意境，成为了唐代白居易诗词创作中的一颗明珠。

yuǎn shī
远师

dōng gōng bái shù zǐ, nán sì yuǎn chán shī.
东宫白庶子，南寺远禅师。
hé chǔ yáo xiāng jiàn, xīn wú yī shì shí.
何处遥相见，心无一事时。