“荤膻停夜食”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荤膻停夜食”全诗
笑问东林老，诗应不破斋。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《问远师》白居易 翻译、赏析和诗意
《问远师》是一首唐代诗人白居易创作的诗。诗中描绘了诗人停息食欲，抒发他的秋怀和对东林老师的赞美。
诗词的中文译文是：
停止享受美食的夜晚，
吟唱散发秋意的思绪。
我笑着问东林老师，
他的诗应该不会有俗气。
整首诗充满了深情热意，通过诗人对美食的抛弃和对秋天的怀念，展现了诗人对于东林老师的敬仰。诗人对东林老师的称呼“远师”表达了他对老师的尊敬和推崇之情。
诗中“荤膻停夜食，吟咏散秋怀”描绘了诗人在夜晚放弃享受美食，而是沉浸于吟咏诗词之中，表达了对于文学艺术的热爱和追求。这种情感的抒发是秋天的浪漫与凄美的象征，也体现出诗人内心深处的兴奋和感动。
最后两句“笑问东林老，诗应不破斋”，诗人坦然地表达了自己对东林老师才华独特的信心和欣赏之情。他笑着询问东林老师，意味着他对老师的才华充满信心，相信老师的诗歌是不会被低俗所玷污的。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心对于文学和艺术的追求，以及对于东林老师的赞美之情。通过对食欲和吟咏的对比，诗人表达了文学艺术对他的重要性和美妙感受。这首诗抒发了诗人对美和远方的向往，同时也表达了他对于老师的敬意和钦佩之情。
“荤膻停夜食”全诗拼音读音对照参考
wèn yuǎn shī
问远师
hūn shān tíng yè shí, yín yǒng sàn qiū huái.
荤膻停夜食，吟咏散秋怀。
xiào wèn dōng lín lǎo, shī yīng bù pò zhāi.
笑问东林老，诗应不破斋。
“荤膻停夜食”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。