“除却吟诗两闲客”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》
朝代：唐代
作者：白居易

谢家别墅最新奇，
山展屏风花夹篱。
晓月渐沉桥脚底，
晨光初照屋梁时。
台头有酒莺呼客，
水面无尘风洗池。
除却吟诗两闲客，
此中情状更谁知。

中文译文：
感谢家族的别墅如此美妙，
山峦巍峨，屏风上绘有花朵，篱笆间也点缀着花朵。
清晨的月亮逐渐沉落在桥的脚下，
晨光初照在屋梁上。
亭台上有酒，黄莺欢快地呼唤着客人，
水面上无尘，微风拂过池塘。
除了两个闲逸的吟诗客，
谁能更了解这里的情景呢？

诗意和赏析：
这首诗是白居易为了回应朋友黯的诗而作的。诗人描述了南庄的景色，表达了对这个别墅的赞美之情。

诗人首先赞美了谢家别墅的美妙之处，山峦翠绿，屏风上绘有美丽的花朵，篱笆也点缀着花朵，展现出了别墅的独特魅力。

接着，诗人描述了清晨的景色。月亮逐渐沉落在桥的脚下，晨光初照在屋梁上，展现出一幅宁静而美丽的画面。

诗的后半部分描绘了亭台上的景象。亭台上备有酒，黄莺在欢快地呼唤着客人，水面上没有尘埃，微风吹拂着池塘，清新宜人。

最后两句表达了诗人与黯一样都是闲逸吟诗的客人，唯有他们才能真正了解这里的情景，暗示了他们的高雅情趣和默契。

整首诗以写景为主，通过对南庄别墅的描绘，展现了自然的美妙和人文的雅致。同时，诗人通过对自己和黯的身份的揭示，表达了他们的情趣和对美的共同追求。

fèng hé sī àn zì tí nán zhuāng jiàn shì jiān chéng mèng dé
奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得

xiè jiā bié shù zuì xīn qí, shān zhǎn píng fēng huā jiā lí.
谢家别墅最新奇，山展屏风花夹篱。
xiǎo yuè jiàn chén qiáo jiǎo dǐ,
晓月渐沉桥脚底，
chén guāng chū zhào wū liáng shí.
晨光初照屋梁时。
tái tóu yǒu jiǔ yīng hū kè, shuǐ miàn wú chén fēng xǐ chí.
台头有酒莺呼客，水面无尘风洗池。
chú què yín shī liǎng xián kè, cǐ zhōng qíng zhuàng gèng shéi zhī.
除却吟诗两闲客，此中情状更谁知。