“少年莫笑我蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠诸少年》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

少年莫笑我蹉跎，
听我狂翁一曲歌。
入手荣名取虽少，
关心稳事得还多。

年轻人啊，不要嘲笑我年华已逝，
请倾听我这狂翁的一曲歌吧。
虽然我得到的荣誉很少，
但我更关心的是稳定的生活。

老惭退马沾刍秣，
高喜归鸿脱弋罗。
官给俸钱天与寿，
些些贫病奈吾何。

我感到羞愧，像一匹被赶下马的驽马，
只能沾染着谷草的食物。
然而，我高兴地看到大雁飞回，
摆脱了弋罗（指猎人的捕鸟器具）的束缚。
官府给予的俸禄，只是换取了时间和寿命，
对于我这些贫穷和病痛，又能如何呢？

诗词的中心思想是表达作者对年轻人的劝告和自己的人生感慨。白居易在诗中劝告年轻人不要嘲笑他的颓废和失败，而是倾听他这位风狂的老人所唱的歌曲。他虽然在荣誉和名望方面取得的成就很少，但他更加关心的是稳定和平静的生活。诗中的比喻形象生动地表达了作者自己的心境，他感到羞愧和沮丧，但同时也感到高兴，因为他已经解脱了束缚，不再被追求名利所困扰。

这首诗词展示了白居易豁达、洒脱的人生态度，他并不以功名利禄为人生的唯一追求，而更注重内心的宁静和生活的平稳。通过与年轻人的对话，他向读者传达了一种超越功利的人生哲学，呼吁人们在追求成功和荣誉的过程中也要注重内心的平和和稳定。整首诗以简练的语言和形象鲜明的比喻，表达了作者对生活的独特见解和思考，具有一定的启示意义。

zèng zhū shào nián
赠诸少年

shào nián mò xiào wǒ cuō tuó, tīng wǒ kuáng wēng yī qǔ gē.
少年莫笑我蹉跎，听我狂翁一曲歌。
rù shǒu róng míng qǔ suī shǎo,
入手荣名取虽少，
guān xīn wěn shì dé hái duō.
关心稳事得还多。
lǎo cán tuì mǎ zhān chú mò, gāo xǐ guī hóng tuō yì luó.
老惭退马沾刍秣，高喜归鸿脱弋罗。
guān gěi fèng qián tiān yǔ shòu, xiē xiē pín bìng nài wú hé.
官给俸钱天与寿，些些贫病奈吾何。