“官班朱紫多相似”的意思及全诗出处和翻译赏析

七老会诗（据年八十五）

东洛幽闲日暮春，
邀欢多是白头宾。
官班朱紫多相似，
年纪高低次第匀。
联句每言松竹意，
停杯多说古今人。
更无外事来心肺，
空有清虚入思神。
醉舞两回迎劝酒，
狂歌一曲会娱身。
今朝何事偏情重，
同作明时列任臣。

诗意：
本诗描绘了一群年迈的朋友聚在一起欢乐的场景。他们纷纷谈论自己的经历和见闻，用诗句来表达对岁月的感慨和对传统文化的热爱。他们没有外界的纷扰，只有自己的思考和愉悦，他们在酒宴上尽情欢乐，舞动和歌唱，彼此间的情谊无比深厚。

赏析：
这首诗以描绘老友间欢聚的场景为基础，表达了作者对友情和岁月流逝的深切感慨。诗中使用了大量的对偶和反复，例如“朱紫”，“联句”和“停杯”，这些表达手法增强了诗词的艺术感。同时，诗中还用到了“松竹”和“古今人”等有代表性的意象，以展现作者对传统文化和历史的热爱。整体上，这首诗词充满了欢乐、温馨和对友情的珍视，让人感受到了老年人对生活的独特理解和对人生的深思。

qī lǎo huì shī jù nián bā shí wǔ
七老会诗（据年八十五）

dōng luò yōu xián rì mù chūn, yāo huān duō shì bái tóu bīn.
东洛幽闲日暮春，邀欢多是白头宾。
guān bān zhū zǐ duō xiāng sì,
官班朱紫多相似，
nián jì gāo dī cì dì yún.
年纪高低次第匀。
lián jù měi yán sōng zhú yì, tíng bēi duō shuō gǔ jīn rén.
联句每言松竹意，停杯多说古今人。
gèng wú wài shì lái xīn fèi, kōng yǒu qīng xū rù sī shén.
更无外事来心肺，空有清虚入思神。
zuì wǔ liǎng huí yíng quàn jiǔ,
醉舞两回迎劝酒，
kuáng gē yī qǔ huì yú shēn.
狂歌一曲会娱身。
jīn zhāo hé shì piān qíng zhòng, tóng zuò míng shí liè rèn chén.
今朝何事偏情重，同作明时列任臣。