“袖掩千行泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《遇边使》是唐代卢殷所作。这首诗描述了作者被派往边疆的愁苦和思念之情。

诗词的中文译文大致如下：

累年无的信，
每夜梦边城。
袖掩千行泪，
书封一尺情。

诗词表达的是作者多年来没有收到家人的信件，每个夜晚他都会梦见边城。他用袖子擦去了千行泪水，将自己满满的心情写在了一尺长的信纸上。

诗词的诗意是表达了作者在边疆任职期间的思乡之情。他每天都期待着家人的来信，却始终没有收到。于是他在梦中回到了边城，这是他满怀思念的目的地。他擦去了多次的泪水，用心情和思念写下了一尺长的信纸。

这首诗词的赏析是通过作者的个人感受，表达了边城的离愁别绪和对家人的思念之情。作者用简洁明了的语言，展示了他心灵的战栗和对故乡的深深眷恋。作者将内心的情感深情地描绘出来，将读者带入他的思维世界。整首诗词给人一种深沉而苦涩的感觉，使人们能够感同身受作者的离愁别绪和思乡之情。

yù biān shǐ
遇边使

lěi nián wú de xìn, měi yè mèng biān chéng.
累年无的信，每夜梦边城。
xiù yǎn qiān xíng lèi, shū fēng yī chǐ qíng.
袖掩千行泪，书封一尺情。