“顶在寺门前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《香炉峰》是唐代徐凝创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
香炉一座高耸的山峰，屹立在寺庙门前。整座山峰都是玲珑剔透的石头，时而冉冉升起烟雾，时而在黄昏中消散。

诗意：
这首诗描绘了一座高耸的山峰，它位于一座寺庙的门前。山峰上的石头玲珑剔透，散发着神秘而宝贵的光芒。不时地，山峰上会冒出细细的烟雾，或者在黄昏中逐渐消散。通过描写这座山峰和其中的香炉，诗人传达了一种寂静和神秘的氛围，唤起读者对自然与宗教的思考。

赏析：
《香炉峰》以简洁的笔触描绘了一座山峰的景象，展示了徐凝对自然景观的细腻观察和感知。诗中的“香炉一峰绝”形象地表达了山峰的高耸和独特，使读者对其产生强烈的印象。诗句“尽是玲珑石，时生旦暮烟”则通过对山峰上石头和烟雾的描绘，进一步增添了神秘感和幻境般的氛围。

整首诗以简练的语言传达了作者对大自然的敬畏之情，同时也展示了徐凝对景物细节的敏锐观察。通过与人造的香炉相结合，诗人通过意象的对比，强调了自然与宗教的联系，以及人与自然之间的和谐共生。

《香炉峰》充满了唐代山水诗中的意境和艺术美感，通过简洁而富有表现力的语言，诗人成功地创造了一幅静谧神秘的自然画卷，让读者在阅读中感受到山峰的壮丽和自然的奇妙。

xiāng lú fēng
香炉峰

xiāng lú yī fēng jué, dǐng zài sì mén qián.
香炉一峰绝，顶在寺门前。
jìn shì líng lóng shí, shí shēng dàn mù yān.
尽是玲珑石，时生旦暮烟。