“惊涛日夜两翻覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惊涛日夜两翻覆”出自唐代徐凝的《观浙江涛》,
诗句共7个字,诗句拼音为:jīng tāo rì yè liǎng fān fù,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“惊涛日夜两翻覆”全诗
《观浙江涛》
浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。
钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。
钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。
分类:
作者简介(徐凝)
徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。
《观浙江涛》徐凝 翻译、赏析和诗意
诗词《观浙江涛》是唐代徐凝所作,表达了对浙江大海的观察和感受。
诗词的中文译文如下:
浙江海潮涌动无休止,
日夜间掀起巨浪波澜。
钱塘江畔观潮的人们,
直到白发苍苍都未够看。
这首诗词以浙江大海为描写对象,揭示了海浪翻滚的景象和潮水的威力。诗中的“浙江悠悠海西绿”表现了浙江的辽阔和湛绿的色彩。接着,描写了海潮的震撼力量,“惊涛日夜两翻覆”,形容了波浪持续不断地涌动翻滚。最后两句“钱塘郭里看潮人,直至白头看不足”,表达出一种对大海壮丽景象的极度向往和不尽满足。通过观赏潮水的人如此钟情,可见浙江潮水的壮观之处。
这首诗词将浙江大海的景象生动地展现出来,语言简练、意境深远。作者通过直接描写海浪波澜和潮水的威力,使读者仿佛身临其境,感受到了大海的辽阔和壮丽。同时,通过描写对海潮的观赏不尽满足,表达了对自然景观的无限向往和追求。
整首诗词气势恢宏,用词简练准确,意境深邃。通过描绘浙江大海的景象,展现了大自然的壮美和无穷的力量,让人从中汲取到美的力量和启示。
“惊涛日夜两翻覆”全诗拼音读音对照参考
guān zhè jiāng tāo
观浙江涛
zhè jiāng yōu yōu hǎi xī lǜ, jīng tāo rì yè liǎng fān fù.
浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。
qián táng guō lǐ kàn cháo rén, zhí zhì bái tóu kàn bù zú.
钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。
“惊涛日夜两翻覆”平仄韵脚
拼音:jīng tāo rì yè liǎng fān fù
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 (仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 (仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“惊涛日夜两翻覆”的相关诗句
“惊涛日夜两翻覆”的关联诗句
网友评论
* “惊涛日夜两翻覆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惊涛日夜两翻覆”出自徐凝的 《观浙江涛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。