“嘉兴郭里逢寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉兴寒食》是唐代徐凝创作的一首诗词。诗中描绘了嘉兴寒食时的景象，表达了作者对故乡和亲人的思念之情。

诗词的中文译文如下：
嘉兴郭里逢寒食，
落日家家拜扫回。
唯有县前苏小小，
无人送与纸钱来。

诗意和赏析：
《嘉兴寒食》表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中的嘉兴寒食是指嘉兴地方的清明节，寒食是清明前一个节气。诗人描述了家家户户在落日时分扫墓祭拜的情景，彰显了对逝去亲人的怀念和尊重。然而，在这样的节日里，唯有县前的苏小小（指亲人姓名）没有人送纸钱，暗示了苏小小已经远离诗人，无法祭奠。

通过这首诗，徐凝用朴实而细腻的语言，将故乡和亲人的思念之情娓娓道来。诗中所描绘的寒食祭祀场景，生动而富有真情实感，使读者能够深切感受到诗人对故乡的眷恋和亲人的缅怀之情。同时，诗人对苏小小的描写也浸透着对亲情的思念和祝福。整首诗写意深沉、情感真挚，展现了作者温暖而质朴的感情世界。

jiā xīng hán shí
嘉兴寒食

jiā xīng guō lǐ féng hán shí, luò rì jiā jiā bài sǎo huí.
嘉兴郭里逢寒食，落日家家拜扫回。
wéi yǒu xiàn qián sū xiǎo xiǎo, wú rén sòng yǔ zhǐ qián lái.
唯有县前苏小小，无人送与纸钱来。