“差是斜刀剪红绢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红蕉》是唐代徐凝创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
红蕉曾到岭南看，
校小芭蕉几一般。
差是斜刀剪红绢，
卷来开去叶中安。

诗意：
这首诗以红蕉为主题，描述了作者徐凝曾经到过岭南地区观赏红蕉。他细心观察了红蕉的叶子，发现它们与普通的芭蕉（指绿色的芭蕉）有所不同。他比喻红蕉的叶子像是用斜刀剪下的红丝绸，卷曲的叶子中藏有安定的美。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了红蕉的美丽和与众不同之处。首句“红蕉曾到岭南看”，表达了作者亲自到岭南地区观赏红蕉的经历。接下来的两句“校小芭蕉几一般”描述了红蕉叶子的特点，与普通的绿色芭蕉不同。通过巧妙的比喻，作者将红蕉的叶子形容为用斜刀剪下的红丝绸，展现了红蕉柔美而独特的特质。最后两句“卷来开去叶中安”，揭示了红蕉叶子的卷曲状态，同时暗示了红蕉叶子中蕴含的宁静与安宁。

整首诗词通过简洁而生动的语言描绘了红蕉的美丽形态，展现了作者对红蕉的细腻观察和深深的喜爱之情。同时，诗中的比喻手法和意象描绘增添了诗意的层次和韵味，使读者在欣赏红蕉的同时也能感受到作者对大自然的赞美和对安宁美好生活的向往。

hóng jiāo
红蕉

hóng jiāo céng dào lǐng nán kàn, xiào xiǎo bā jiāo jǐ yì bān.
红蕉曾到岭南看，校小芭蕉几一般。
chà shì xié dāo jiǎn hóng juàn, juǎn lái kāi qù yè zhōng ān.
差是斜刀剪红绢，卷来开去叶中安。