“便随云水一生休”的意思及全诗出处和翻译赏析
“便随云水一生休”出自唐代李涉的《偶怀》，
诗句共7个字，诗句拼音为：biàn suí yún shuǐ yī shēng xiū，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“便随云水一生休”全诗
《偶怀》
转知名宦是悠悠，分付空源始到头。
待送妻儿下山了，便随云水一生休。
待送妻儿下山了，便随云水一生休。
分类：
作者简介(李涉)
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
《偶怀》李涉 翻译、赏析和诗意
《偶怀》
转知名宦是悠悠，
分付空源始到头。
待送妻儿下山了，
便随云水一生休。
中文译文：
宦途的变迁真是漫长，
分别之后，心中空虚只增添。
等到送走了妻儿，
便跟随云水过一生。
诗意和赏析：
这首诗以李涉对宦途生活的思考和对自己选择的回顾为主题。诗人感叹宦途的漫长和空虚，并且表达了对分别后生活的畏惧和迷茫。然而，诗人清楚地意识到，一旦送走了家人，自己便可以追随云水一生，追求内心真正的自由和宁静。整首诗写意悠远，抒发了诗人对传统人生选择和对世俗束缚的反思，表达了对自由的追求和开放心态的态度。
“便随云水一生休”全诗拼音读音对照参考
ǒu huái
偶怀
zhuǎn zhī míng huàn shì yōu yōu, fēn fù kōng yuán shǐ dào tóu.
转知名宦是悠悠，分付空源始到头。
dài sòng qī ér xià shān le, biàn suí yún shuǐ yī shēng xiū.
待送妻儿下山了，便随云水一生休。
“便随云水一生休”平仄韵脚
拼音：biàn suí yún shuǐ yī shēng xiū
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“便随云水一生休”的相关诗句
“便随云水一生休”的关联诗句
网友评论
* “便随云水一生休”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“便随云水一生休”出自李涉的 《偶怀》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。